ДЕМОГРАФИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• population pressure
• demographic pressure
• demographic pressures
• population pressures

Примеры использования Демографическое давление на Русском языке и их переводы на Английский язык

нищета и неравенство, демографическое давление, изменение климата,
such as poverty and inequality, population pressure, climate change

уменьшая тем самым демографическое давление на городские районы.
thus easing the population pressures on urban areas.

Демографическое давление, растущая урбанизация и изменение климата преобразуют мир, в котором мы живем, что усложняет достижение цели нулевого голода.
In today's world the challenge of achieving Zero Hunger is quite daunting as demographic pressures, increasing urbanization and climate change are transforming the world we live in.

Мы считаем, что в среднесрочной перспективе циклически низкий спрос на рабочую силу и демографическое давление рис.
We believe that in the medium term the cyclically low demand for labor force and a demographic pressure(Figure 6) will continue to curb the employment growth.

сиюминутные экономические интересы, демографическое давление и нищета создают огромную нагрузку на эти экосистемы.
short-term economic interests, population pressures and poverty have put a heavy burden on these ecosystems.

Менее чем 4 из 10 правительств имеют политику, поощряющую миграцию из городских районов в сельские с целью снизить демографическое давление на городскую инфраструктуру
Fewer than 4 in 10 Governments have policies to promote urban-rural migration to relieve population pressure on city infrastructure

Среди этих факторов демографическое давление, несомненно, продолжает играть основную роль в географической
Of these factors, demographic pressures continue to play an inexorable underlying role in the geographical

нищета, демографическое давление, торговля и гендерные аспекты.
poverty, demographic pressure, trade and gender.

отражением различных аспектов развития в регионе, а именно: демографическое давление, нищета, низкий уровень развития техники и т. д.
reflects the various dimensions of development challenges of Africa- population pressures, poverty, low level of technology, etc.

в качестве побочного эффекта может также ослабить демографическое давление.
may, as a side effect, also decrease demographic pressures.

оказывают большое демографическое давление на природные ресурсы в районах расположения принимающих мигрантов небольших ферм.
in turn, exert a high demographic pressure on the natural resources in the immigration small farms.

Около 36% населения это лица младше 15- летнего возраста, что создает демографическое давление на структуру населения.
Approximately 36% of the population is under the age of 15 which puts demographic pressure on the population structure.

Мы считаем, что в среднесрочной перспективе циклически низкий спрос на рабочую силу и демографическое давление( рис. 6)
We believe that in the medium term the cyclically low demand for labor force and a demographic pressure(Figure 6)

опустынивание, истощение ресурсов и демографическое давление.
resource depletion and demographic pressure exacerbates tensions and instability.

Без повышения уровней доходов бедного населения это демографическое давление неизбежно приведет к повышению уровней нищеты.
Without improvements in the income levels of the poor, a demographic push will inevitably bring an increase in poverty rates.

Еще более усугубит эти проблемы демографическое давление, создаваемое ростом безработицы среди молодежи
Compounding these problems will be population pressures exerted by growing youth unemployment and by groups migrating

В нем также указывается, что на начальное образование оказывают воздействие демографическое давление, широкое распространение ВИЧ/ СПИДа,
It also indicated that primary education was affected by demographic pressure, a high prevalence of HIV/AIDS,

между странами, а также демографическое давление.
social disparities within and between countries and by population pressures.

Пандемия ВИЧ/ СПИДа является еще одним источником дестабилизации, равно как и демографическое давление и экологические факторы,
The HIV/AIDS pandemic is another source of destabilization, as are demographic pressures and ecological factors, as acknowledged in

одновременно серьезное демографическое давление.
greatly affected by population pressure.