ДЕМОГРАФИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• demographic information
• population information

Примеры использования Демографической информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение доступа к демографической информации и укрепление глобальных
Improved access to population information and enhanced global

отслеживания ваших действий на веб- сайте и сбора демографической информации о нашей базе пользователей в целом.
tracking your movements around the site and to gather demographic information about our user base as a whole.

iii ЛАДЦ/ Латиноамериканская система документации по вопросам народонаселения( ДОКПАЛ); и iv сеть демографической информации для Латинской Америки и Карибского бассейна( ИПАЛКА);
CELADE/Latin American Population Documentation System(DOCPAL); and(iv) Latin American and Caribbean Population Information Network(IPALCA);

Поэтому он предлагает отложить дальнейшее обсуждение проекта общей рекомендации относительно демографической информации на неопределенный срок.
He suggested, therefore, that further discussion of the draft general recommendation concerning demographic information should be held in abeyance.

развития и Секции демографической информации и связи.
Development Section and the Population Information and Communication Section.

анализа тенденций и демографической информации, связанной с использованием сайта.
analyze trends and demographic information related to site usage.

Должности в Статистическом отделе связаны с методологией переписи населения, системами демографической информации и выборочными обследованиями.
Those in the Statistical Division specialized in census survey methodologies, population information systems, and sampling.

сбора широкой демографической информации или совокупного использования.
gather broad demographic information or aggregate use.

отслеживания передвижения пользователей по веб- сайту и сбора демографической информации о нашей базе пользователей в целом.
to track users' movements around the site and to gather demographic information about our user base as a whole.

своевременного доступа к демографической информации используется Система информации по вопросам народонаселения ПОПИНС.
timely access to population information is the Population Information Network POPIN.

Ix распространение демографической информации и дальнейшее укрепление Системы информации по вопросам народонаселения на национальном,
Ix Dissemination of population information and further strengthening of the Population Information Network at the national,

Ввиду важности демографической информации ЭСКАТО продолжала поощрять новые
Because of the importance of population information, ESCAP continued to promote new

Повышение доступности и оперативности представления демографической информации и данных для использования государствами- членами,
Improved accessibility and timeliness of population information and data for use by Member States,

ПОПИН служит в качестве портала, позволяющего получить доступ к обширной демографической информации и данным, которые имеются в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.
POPIN provides a portal to the wealth of population information and data available throughout the United Nations system.

Отдел народонаселения продолжает получать многочисленные запросы относительно демографической информации от организаций системы Организации Объединенных Наций,
The Population Division continues to receive and respond to numerous requests for population information from United Nations organizations, research institutions

Повышение доступности и оперативности демографической информации и данных для использования государствами- членами,
To improve accessibility and timeliness of population information and data for use by Member States,

Повышение доступности и оперативности представления демографической информации и данных для использования государствами- членами,
Improved accessibility and timeliness of population information and data for use by Member States,

Страна испытывает столь острую нехватку демографической информации, что никто не может с уверенностью сказать, какова же общая численность населения:
The country suffered from such a serious shortage of demographic information that no one was sure whether the total population was 2.5 million

Повышение доступности и оперативности представления демографической информации и данных, в том числе дезагрегированных по признаку пола, для использования государствами- членами,
Improved accessibility and timeliness of population information and data, including sex-disaggregated data for use by Member States,

Обеспечение большей доступности демографической информации и данных и более оперативного их представления для использования государствами- членами, гражданским обществом и научными учреждениями.
Improved accessibility and timeliness of population information and data for use by Member States, civil society and academia.