ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ - перевод на Английском

• democratic traditions
• traditions of democracy
• democratic tradition

Примеры использования Демократические традиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

включая укоренившиеся демократические традиции, нашу Конституцию, независимую судебную систему,
including a strong democratic tradition, our Constitution, an independent judiciary,

особенно в тех случаях, когда демократические традиции являются слабыми.
especially where the democratic tradition is weak.

антитеррористическими законами, ущемляющими его собственные интересы и нарушающими его демократические традиции.
anti-terrorist laws that affected its own interests and harmed its democratic tradition.

по его убеждению, те замечания, которые Комитет сформулирует по докладу, позволят укрепить демократические традиции, гарантируемые Конституцией.
was convinced that its observations on the report would lead to further progress in the democratic tradition guaranteed by the Constitution.

правами человека существует органическая связь, и индийское общество и его глубоко укоренившиеся демократические традиции упорно работают на благо того, чтобы поддерживать и укреплять эту взаимосвязь во всех аспектах нашей жизни.
it has been the endeavour of the Indian society and of its well-rooted democratic traditions to sustain and nurture this linkage in every aspect of our life.

нормы канонического права, демократические традиции и авторитарность режима в период независимой государственности между первой
norms of canon law, traditions of democracy and authoritarian regime during the period of independent statehood between the World War I

же развитие должно быть устойчивым, в то время как демократические традиции государства должны быть временно отменены,
whether development should be sustained while the democratic traditions of a State are either held in abeyance

эффективности Европейской конвенции по правам человека как конституционного инструмента европейского общественного порядка, который вносит значительный вклад в демократические традиции нашего континента.
effectiveness of the European Convention on Human Rights as a constitutional instrument of European public order that significantly contributes to the democratic tradition of the continent.

органы управления и демократические традиции,- что такой процесс оказался столь сложным и трудным.
administrators or democratic tradition- should prove to be such a daunting task.

нормы канонического права, демократические традиции и авторитарность режима в период независимой государственности между первой
norms of canon law, traditions of democracy and authoritarianism during the period of independent statehood between World War I

Для стран с установившимися демократическими традициями такие выборы- важное,
For countries with established democratic traditions, such elections are important

Страна без всяких демократических традиций, с тяжелейшей историей.
It is a country without any democratic traditions, with a most tragic history.

Я пришел сюда, ожидая честных слушаний в демократических традициях.
I came down here expecting a fair hearing in the democratic tradition.

Практика некоторых стран с демократическими традициями в данной области и т. д.
Practice in the area of some countries with democratic traditions, etc.

Тринидад и Тобаго поздравил Барбадос с утверждением в стране твердых демократических традиций.
Trinidad and Tobago congratulated Barbados for its strong democratic traditions.

Антидемократические явления можно обнаружить даже в странах с глубоко укоренившимися демократическими традициями.
Anti-democratic practices can be identified in those countries where democratic traditions have most deeply taken root.

Столь широкий диапазон задач соответствует плюралистичным демократическим традициям Шри-Ланки.
This broad dimension is aligned with Sri Lanka's pluralistic democratic traditions.

Тобаго гордимся нашими сильными демократическими традициями.
Tobago are proud of our strong democratic traditions.

Маркович: Сретение- взаимосвязь героической и демократической традиций.
Home Markovic: Sretenje- meeting of heroic and democratic traditions.

Турция это светское государство с демократическими традициями.
Turkey is a secular nation with a tradition of democracy.