ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• democratic government

Примеры использования Демократическое правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако после того как в 2009 году было избрано демократическое правительство, государство стало придавать большее значение поощрению прав человека,
However, since the election of a democratic government in 2009, the promotion of human rights had been taken more seriously

Демократическое правительство Никарагуа, пришедшее к власти 25 апреля 1990 года, опирается в своей деятельности по поддержанию правопорядка
The Democratic Government of Nicaragua which assumed office on 25 April 1990 bases its legal system

Демократическое правительство и сильный, жизнеспособный парламент, придерживающиеся практики сдержек
A democratic Government with a strong, viable Parliament following the practice of checks

В результате демократическое правительство Уругвая в первые пять лет добилось 15- процентного увеличения темпов роста валового национального продукта.
As a result, the democratic Government of Uruguay achieved a 15 per cent growth rate in gross domestic product in the first five years.

Если демократическое правительство может ассигновать необходимые средства,
If a democratic administration can afford to invest the necessary resources,

Друзья демократического Пакистана должны воспользоваться возможностью, чтобы поддержать демократическое правительство в борьбе с нищетой и экстремизмом.
the Friends of Democratic Pakistan must seize the opportunity to support the democratic Government in fighting poverty and extremism.

меньшим, чем независимость, демократическое правительство в Белграде продемонстрировало полную приверженность достижению компромиссного решения.
less than independence for Kosovo, the democratic Government in Belgrade demonstrated its full commitment to reaching a compromise solution.

там избрано демократическое правительство и она обладает атрибутами национального государства.
since it has a democratic Government and possesses the attributes of a nation-State.

рекомендуется по-прежнему оставаться приверженным делу проведения выборов, с тем чтобы восстановить демократическое правительство в Гвинее-Бисау.
the Government is encouraged to remain committed to holding the elections to restore a democratic Government to Guinea-Bissau.

то он указывает, что демократическое правительство должно руководствоваться волей народа.
he pointed out that a democratic Government should be guided by the will of the people.

в соответствии с которой было сформировано демократическое правительство, гарантирующее всестороннее осуществление прав человека.
which had made it possible to establish a democratic government that guaranteed the full enjoyment of human rights.

ждать до того момента, когда будет сформировано демократическое правительство.
where a democratic Government is now within sight.

желание народа иметь демократическое правительство и ответственную перед населением администрацию остается неудовлетворенным.
the people's desire to see the establishment of a democratic government and of a publicly accountable administration remains unsatisfied.

Напряженные отношения между Аргентиной и Чили не спадали до момента, когда в Аргентине в декабре 1983 года к власти пришло демократическое правительство.
Tensions between Argentina and Chile did not subside until the democratic government of Raúl Alfonsín took office in Argentina in December 1983.

самоопределения, на протяжении уже более полувека имеет собственное демократическое правительство.
principles of universality and self-determination, has been enjoying a democratic Government of its own for over half a century.

Мы рады, что в результате этих переговоров планируется избрать в апреле 1994 года демократическое правительство.
We are pleased that, as a result of these negotiations, a democratic Government is scheduled to be elected in April 1994.

продемонстрировала свое неприятие насилия, вот уже второй раз подряд выбирая демократическое правительство, и что после этого его страна решительно приступила к формированию подлинной культуры мира.
had been able to demonstrate that it had renounced violence by electing two successive democratic governments and had set its sights resolutely on the establishment of a genuine culture of peace.

После того, как демократическое правительство установлено на свое место, то настает время социальных планировщиков, чтобы сформулировать намерение для долгосрочного развития их нового демократического общества, правительства и экономических/ финансовых секторов.
After a democratic government has been put into place it is time for social planners to formulate an intention for the long term development of their new democratic society, government and economic/financial sectors.

Ожидается, что демократическое правительство Непала будет и далее стремиться к созданию гармоничной
The democratic Government of Nepal as expected is further committed to create a harmonious

Демократическое правительство включило женскую проблематику в свою институциональную повестку дня
The democratic Government had incorporated women's concerns into its institutional agenda