ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ СТАБИЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• democratic stability

Примеры использования Демократической стабильности на Русском языке и их переводы на Английский язык

эффективному соблюдению прав всех людей и демократической стабильности.
to the enforcement of the rights of all individuals and to democratic stability.

Восточной Европы в рамках деятельности Совета по расширению и укреплению демократической стабильности.
observer States, in the framework of the Council's activities for the development and consolidation of democratic stability.

последовательности в осуществлении которой на протяжении этих лет способствовал высокий уровень демократической стабильности.
the continuity of which has been promoted during these years by the high degree of democratic stability.

серьезно угрожают демократической стабильности государств.
pose a grave threat to the democratic stability of States.

представляют собой угрозу безопасности граждан и демократической стабильности центральноамериканских стран
represent a threat to the security of the people and the democratic stability of Central American societies,

формирования пространства демократической стабильности и безопасности в регионе ГУУАМ,
of the creation of an area of democratic stability and security in the GUUAM region,

создание демократической стабильности с уделением первоочередного внимания вопросу возвращения национальных меньшинств-- главным образом граждан Хорватии сербской национальности; ликвидацию дискриминации
establishment of democratic stability, with priority given to the return of national minorities-- primarily Croatian citizens of Serbian ethnicity;

Приветствует Вильнюсскую декларацию о региональном сотрудничестве и укреплении демократической стабильности в Большой Европе,
Welcomes the Vilnius Declaration on Regional Cooperation and the Consolidation of Democratic Stability in Greater Europe,

в основе которого лежит убежденность в необходимости уважения этих прав как гарантии демократической стабильности, а также убежденность в необходимости обеспечения того, чтобы нарушения прав человека, имевшие место в нашей недавней истории, никогда больше не повторились ни в одной части мира.
which emanates from its own conviction of the need to respect those rights as a guarantee of democratic stability, as well as the need to ensure that the dark events in our recent history involving human rights violations never recur in any part of the world.

соответствующий исключительной ситуации в этой стране, как содействующий демократической стабильности Никарагуа и всего Центральноамериканского региона.
as a contribution to the democratic stability of Nicaragua and of the whole Central American region.

Советом Европы в рамках Программы действий во имя развития и укрепления демократической стабильности.
the Council of Europe within the framework of the programme of Activities for the Development and Consolidation of Democratic Stability.

устойчивый характер социально-экономического развития является единственной гарантией улучшения качества жизни населения и демократической стабильности в Латинской Америке.
process of economic and social development is the only guarantee of improving people's quality of life and of democratic stability in Latin America.

Такая реальность подрывает демократию и демократическую стабильность.
This reality undermines democracy and democratic stability.

В этом случае данная проблема предстает неразрывно связанной с безопасностью и демократической стабильностью, а также со здоровьем.
The problem, then, is fundamentally one of safety and democratic stability, but also of health.

Тем не менее, демократическая стабильность и целостность политических
Nevertheless, our democratic stability and the integrity of the political,

Мы считаем, что позитивный вклад в политическую и демократическую стабильность и в экономический рост обеспечивается процессами региональной
We believe that a positive contribution to political and democratic stability and to economic growth is made by processes of regional

Кроме того, демократическая стабильность во многих регионах и открытая политическая мобилизация в некоторых странах открыли новые пути для участия молодежи и реализации ее устремлений.
Additionally, democratic stability in many regions and open political mobilization in some countries have opened avenues for young people's participation and aspirations.

Это позволит нам укрепить социальную сплоченность и демократическую стабильность и в то же время обеспечить необходимый стране более благоприятный инвестиционный климат.
That will enable us to promote social cohesion and democratic stability, and, at the same time, the more favourable investment environment that the country needs.

Мы также признаем, что мир и демократическая стабильность являются важнейшими предпосылками экономического роста
We also acknowledge that peace and democratic stability are critical pre-conditions for economic growth

характеризующаяся внутренней демократической стабильностью, стремится сейчас играть более заметную роль в мировых делах, что, среди прочего, способствовало бы ее развитию в долгосрочной перспективе.
in the light of its internal democratic stability, Albania is now seeking greater standing in the world as a way to bolster its development in the long term.