ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ СТРАНЕ - перевод на Английском

• democratic country
• democracy
• democratic nation

Примеры использования Демократической стране на Русском языке и их переводы на Английский язык

насилие не является и не должно служить политическим инструментом и что в демократической стране фундаментальной ценностью является законность.
must not be used as an instrument of political action and that, in a democratic country, legality is a fundamental value.

В демократической стране народ имеет возможность сменить правящую партию
In a democracy, people may change the governing party

с целью повышения уровня работы полиции в демократической стране.
professional literature for police, in order to increase the level of policing in a democratic country.

подавить свободу слова в нашей молодой демократической стране.
suppress freedom of expression in our young democracy.

одновременно в каждой демократической стране.
simultaneously in every democratic nation.

В демократической стране, какой является Республика Македония,
In a democratic country like the Republic of Macedonia,

Главный юрисконсульт Ассоциации Дэн Якир писал:« Это невыносимо, что в демократической стране власти могут арестовывать людей в полной секретности
The chief legal counsel for the Association, Dan Yakir, wrote:"It is insupportable that, in a democratic country, authorities can arrest people in complete secrecy

В демократической стране государственное управление, эффективное
In a democratic country, public administration which is effective

он добивался предоставления статуса беженца в демократической стране.
his claim of refugee status in a democratic country.

число людей повседневно реально практикующих Свободу Выбора, даже в такой демократической стране как США, не превышает на сегодня одной трети
actively practice Freedom of Choice on a daily basis, even in a democratic country like the United States, barely exceeds one-third

и, естественно, в демократической стране люди могут заявлять об этом, проводя митинги или собрания.
it's natural that in a democratic country people can speak out their problems through protests and rallies.

ни« противниками войны»- это скорее« те, кто поступили добровольцами на военную службу в демократической стране и просто решили дезертировать.
but rather are"people who volunteer to serve in the armed forces of a democratic country and simply change their mind to desert.

это касается в первую очередь тех лиц, которые были осуждены за совершение тяжкого преступления в демократической стране или которые подозреваются в совершении актов терроризма, военных преступлений
that such cases chiefly concerned individuals who had been convicted of a serious crime in a democratic country or who were suspected of having committed acts of terrorism,

В то же время следует учитывать положение индейцев, которые являются небольшим религиозным меньшинством в демократической стране, созданной в соответствии с волеизъявлением большинства населения в качестве примера можно привести ситуацию,
It will be noted that the Native Americans are a small religious minority in a democracy shaped by the will of the majority we may cite, for example, the case of 500 persons

Он также с настороженностью отмечает, что процессу перехода к демократической стране с рыночной экономикой наносят ущерб коррупция,
It also notes with apprehension that the process of transition to a democratic country with a market-based economy is being undermined by corruption,

Он также с настороженностью отмечает, что процесс перехода к демократической стране с рыночной экономикой подрывается в результате распространения коррупции,
It also notes with apprehension that the process of transition to a democratic country with a market-based economy is being undermined by the development of corruption,

именно поэтому в демократической стране важно, чтобы уголовное судопроизводство обеспечивало конкретную защиту для заинтересованных лиц от таких злоупотреблений
for that reason, in a democracy it was essential that criminal procedures should specifically protect individuals from such abuses

остается неизменным: в демократической стране, каковой являются Нидерланды,
remains unchanged- namely that, in a democratic country such as the Netherlands,

доступ к иной информации, кроме необходимой в демократической стране, а также право на ограничение доступа к личным данным
accessing information other than that indispensable in a democratic country, as well as the right to restrict access to information about oneself,

Тайвань является миролюбивой, демократической страной, которая желает и может выполнять эти обязательства.
Taiwan was a peace-loving, democratic country, both willing and able to carry out those obligations.