ДЕМОНСТРИРУЮЩИЙ - перевод на Английском

• demonstrating
• showing
• showcasing
• displaying
• exhibits
• demonstrates
• shows

Примеры использования Демонстрирующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеально расположенный на древней территории Ксур и демонстрирующий типично марокканский декор,
Ideally located in the ancient area of Ksour and showcasing a typically Moroccan décor,

Музыкальное видео представляет собой одиночный снимок Стефани на черном фоне, демонстрирующий ее эмоции и иногда произносящий некоторые слова из песни.
The music video is a single shot of Stefani on a black background, displaying her emotions, and occasionally mouthing some of the words of the song.

Национальный музей, демонстрирующий сокровища старой иконографии;
The National Museum exhibits the treasures of old iconography;

Это отличный пример, демонстрирующий дополнительные области применения
This is an excellent example showing additional areas of use

Отель и рияд Hotel& Ryad Art Place, демонстрирующий красоту, шарм
Showcasing the beauty, charm and authenticity of the Moroccan culture, Hotel& Ryad Art

Его Слово содержит удивительный порядок, демонстрирующий Его замысел.
His Word also contains incredible patterns demonstrating His design.

Воспроизвести медиафайл Нью-Йоркский взрослый кинотеатр, демонстрирующий фильм, был отстранен от показа командой Dallas Cowboy Cheerleaders в соответствии с Законом Ланхэма о товарных знаках.
In New York, an adult theater showing the films was successfully enjoined from showing the film by the Dallas Cowboy Cheerleaders under the Lanham Act trademark.

Описание: С марта 1994 года осуществляется Опытный проект, демонстрирующий экологическую очистку отдельных подвергшихся химическому загрязнению объектов.
Description: A pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals has been under way since March 1994.

купить американский музей в центре Манхэттена- аттракцион, демонстрирующий различные восковые модели.
American Museum in downtown Manhattan, an attraction showcasing various wax models.

Один фактор, демонстрирующий нашу уверенность в происходящих в Мьянме позитивных переменах,- наша готовность открыть двери для туристов.
One factor that demonstrates our confidence in the positive changes taking place in Myanmar is our readiness to open our doors to tourists.

Просто о сложном», демонстрирующий результаты работы компании в области повышения энергоэффктивности,
Simply about the complex", showing the results of the company in improving energy efficiency,

Сейчас я могу с уверенностью сказать, что волноваться не стоило:" Hekatomb"- это мощный альбом, демонстрирующий, почему Funeral Mist были столь высоко почитаемыми в начале 00- х.
I needn't have worried,"Hekatomb" is a powerful album demonstrating why Funeral Mist were championed by so many back in the early 00's.

военный парад, демонстрирующий культурную разнообразность
military parade showcasing India's cultural diversity

Универсальный самокат, способный развивать достаточную скорость и демонстрирующий отличную маневренность в городе, а также за его пределами.
Universal kick scooter that speeds up fast and demonstrates great manoeuvring ability both in the city streets and outside its roads.

Другой пример, демонстрирующий передачу хендла индикатора последним параметром для указания массива price[],
Another example that shows passing of the indicator handler as the last parameter to specify the price[]

просто о сложном», демонстрирующий результаты работы компании в области повышения энергоэффктивности,
simply about the complex", showing the results of the company in improving energy efficiency,

В этом смысле был бы полезен налог на выбросы углекислого газа, демонстрирующий выгодность изменения структуры энергопотребления.
In this sense, the implementation of a carbon tax can be a valuable policy option, demonstrating benefits of the energy consumption structure's transformation.

Это еще один пример, демонстрирующий недостаток надежности экспериментального исследования;
This is another example which demonstrates the lack of robustness of the pilot study;

Этот концерт, демонстрирующий полифонию, составлен из популярных песен,
This concert, that shows polyphony, consists of popular songs

он разместил в Твиттере скриншот, демонстрирующий работу Cydia на своем телефоне.
the hacker posted a screenshot showing Cydia running on his phone to Twitter.