ДЕМОНТИРУЙТЕ - перевод на Английском

• dismantle
• remove
• disassemble
• dismount

Примеры использования Демонтируйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Демонтируйте колеса и снимите крышку подшипников 3.
After dismantling wheel then unscrew bearing cover 3.

Демонтируйте батарею, для чего откройте крышку,
Dismantle the battery by opening the battery cover,

Демонтируйте корпус блока электроники( 1)
Remove electronics housing(1)

Демонтируйте задний верхний пластиковый кожух для того,
Dismantle the top plastic cover,

Демонтируйте входную и выходную направляющие с поверхности стола( M
Remove the intake and exit guides from the table(M and L,

Демонтируйте переднюю часть корпуса
Disassemble the front housing part

Монтируйте и демонтируйте электроинструмент, только когда он находится в транспортировочном положении указания по транспортировочному положению см. также в инструкции по эксплуатации к соответствующему электроинструменту.
Mount and dismount the power tool only when it is in the transport position for instructions on the transport position, also see the operating instructions of the respective power tool.

Просто демонтируйте старый цилиндр
Simply remove the old cylinder

просто соберите или демонтируйте как показано в вышеуказанной иллюстрации.
simply assemble or disassemble as shown in the above illustration.

показано в главе 4. 1), демонтируйте шину и проверяйте, что смазочные отверстия машины( 1)
4.1) remove the bar and check that neither the machine lubrication holes(1)

При утилизации этого или других холодильников демонтируйте с них дверцы, уплотнительные прокладки
When disposing of this or other refrigerator/s, remove the door/door seals,

Поэтому сразу же замените такие детали и демонтируйте стол для игры в настольный теннис.
Replace worn or damaged components immediately and remove the table from use until this has been done.

Перед началом обновления прошивки проверьте все соединения и демонтируйте пропеллеры с электродвигателей.
Be sure to check all connections and remove the propellers from the motors before performing the firmware update.

Согласно Рис. 2- демонтируйте болтовое соединение( 3)
According Pict.2- dismount the bolted connection(3)

Демонтируйте передний пластиковый кожух для того,
Dismount the front plastic cover

измеритель зажима на конце счетчика энергии→ установите контрольные параметры→ проверьте→ демонтируйте испытательную линию со стороны счетчика энергии→ выключите прибор→ демонтировать испытательную линию со стороны инструмента.
clamp meter on the energy meter end→ set the test parameters→ check→dismantle the test line at the energy meter side→ shut down the instrument→ dismantle the test line at the instrument side.

Неподвижных лопастей, легко демонтировать для лезвийи чистки экрана.
Fixed blades, easily disassemble for the blades and screen cleaning.

Демонтировать вентиляционное устройство и снять его с передней части тележки;
Dismount the ventilation device from the front of the trolley;

Демонтировать пистолет и произвести чистку шлангов;
Disassemble the gun and clean through the hoses;

Вынуть штыри и демонтировать шкворни из блока( 4)
Unlock and dismount pins in pulley block(4)