ДЕНОМИНИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• denominated

Примеры использования Деноминированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы рекомендуем ПОКУПАТЬ облигации Самрук- Энерго, деноминированные в долларах США.
We recommend to BUY Samruk-Energy's USD denominated bonds.

Целый год экспорта 75% нашего сухого газа по ценам деноминированным в доллары США.
Full year of exporting 75% of dry gas at prices denominated in US Dollars.

До этого ОВГЗ могли быть деноминированы исключительно в украинской гривне.
Prior to these changes the GDLBs could be denominated only in Ukrainian hryvnia.

ВПП хеджирует компонент своего бюджета, деноминированный в евро, посредством заключения форвардных контрактов.
WFP hedges the euro-based component of its budget through forward contracts.

Успешный переход банков Беларуси на деноминированную валюту.
Successful transition of the Belarusian banks to redenominated currency.

Банки продолжили активно инвестировать в иностранные активы, деноминированные в СКВ(+$ 1 млрд.),
Banks continued to invest in assets denominated in freely convertible currencies(+$1bn MoM)

ЮНФПА вкладывает средства в заемные инструменты с плавающей процентной ставкой, деноминированные в долларах США,
UNFPA invests in United States dollar denominated floating rate debt, which exposes it

Денежные активы и обязательства, деноминированные в иностранных валютах, пересчитываются по действительному обменному курсу на дату отчетности.
Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are revalued at the exchange rate in effect at the reporting date.

В частности, увеличилась доля внутреннего долга, деноминированного в местной валюте,
In particular, there has been an increase in the share of domestic debt denominated in local currencies,

Государства с крупной задолженностью, деноминированной в иностранной валюте,
States with large debt burdens, denominated in foreign currencies,

Компания подвержена валютным рискам так как 59% общего долга было деноминировано в валюте против 20% выручки на коней сентября 2015 года.
The company is exposed to currency risks as 59% of its gross debt was denominated in foreign currency versus only 20% of revenue as of September 2015.

Группа имеет кредиты, деноминированные в иностранной валюте, прежде всего в евро
The Group has borrowings denominated in foreign currency mainly in EUR

Общество имеет кредиты, деноминированные в иностранной валюте, прежде всего в евро
The Company has borrowings denominated in foreign currency mainly in EUR

В данный момент, крупнейшей по номиналу купюрой является деноминированные 50 боливаров, который по курсу примерно соответствует 1 центу.
Currently, denominated 50 bolivars is the largest by nominal, which roughly corresponds to the rate of 1 cent.

Лимиты рассчитываются для каждой валюты, в которой деноминированы обязательства в такой валюте превышают один процент ежемесячных средних обязательств банка.
Limits are calculated for each foreign currency where liabilities denominated in such currency exceed one per cent. of the monthly averaged liabilities of a bank.

В настоящее время Банк Мексики ввел ограничение на деноминированные обязательства в иностранной валюте, которые имеют право принимать коммерческие банки.
The Bank of Mexico had now imposed a limit on the foreign-currency denominated liabilities that commercial banks could take on.

Эффект валюты- если Вы торгуете продуктом, деноминированным в валюте, отличающейся от валюты Вашего счета,
Currency- where you are trading a product denominated in a currency different to that in which you hold your account,

В декабре 2010 года Группа получила займ, деноминированный в рублях, от« Сбербанка» в сумме 15 млрд рублей с процентной ставкой 7, 5% годовых.
In December 2010, the Group received a three-year Russian rouble denominated loan from OAO Sberbank in the amount of RR 15 billion at an interest rate of 7.5 percent per annum.

Долгосрочные банковские займы, деноминированные в долларах СшА 11%- Процентные ставки по долгосрочным банковским займам являются фиксированными.
Long-term bank loans denominated in USD 11%- Interest rates for long-term bank loans are fixed rates.

Деноминированные в долларах США, включали кредит в размере 200 млн долларов США( 5' 757 млн рублей) от C. R. R.
At 31 December 2005, US dollar denominated loans included a USD 200 million loan(RR 5,757 million) from C.R.R.