DENOMINATED - перевод на Русском

• деноминированные
• выраженных
• валюте
• номиналом
• деноминированных
• выраженные
• деноминированы
• деноминированным
• выраженной
• выраженным

Примеры использования Denominated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trade receivables were denominated in the following currencies.
Торговая дебиторская задолженность была выражена в следующих валютах.

The newly established Bank of Abyssinia also issued banknotes denominated in thalers.
Только что созданный Банк Абиссинии также выпустил банкноты с номиналами в талерах.

Approximately 42 per cent of these holdings were denominated in currencies other than the United States dollar.
Приблизительно 42 процента этих вложений были выражены не в долларах США.

And a new hedge fund recently announced it would be denominated in XRP.
И новый хедж- фонд недавно объявил, что будет номинирована в XRP.

As well as in the accounts denominated in Bitcoin.
А также к депозитным счетам, номинированным в биткойнах.

Banks continued to invest in assets denominated in freely convertible currencies(+$1bn MoM)
Банки продолжили активно инвестировать в иностранные активы, деноминированные в СКВ(+$ 1 млрд.),

The fair value of AFS monetary assets denominated in a foreign currency is determined in that foreign currency
Справедливая стоимость денежных активов ИНДП выраженных в иностранной валюте, определяется в той же иностранной валюте

UNFPA invests in United States dollar denominated floating rate debt, which exposes it
ЮНФПА вкладывает средства в заемные инструменты с плавающей процентной ставкой, деноминированные в долларах США,

The fair value of AFS monetary assets denominated in a foreign currency is determined in that foreign currency
Справедливая стоимость денежных активов иНдП, выраженных в иностранной валюте, определяется в той же иностранной валюте

Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are revalued at the exchange rate in effect at the reporting date.
Денежные активы и обязательства, деноминированные в иностранных валютах, пересчитываются по действительному обменному курсу на дату отчетности.

The volume of the possible eurobonds buy-back might be equal to 6% of the total volume of FX denominated debt securities.
Объем возможного последующего выкупа еврооблигаций может составить 6% от общего объема номинированных в иностранной валюте долговых инструментов.

The definition of exchange differences from the translation of transactions denominated in foreign currency,
Определение курсовых разниц от перерасчета операций, выраженных в иностранной валюте,

The Group has borrowings denominated in foreign currency mainly in EUR
Группа имеет кредиты, деноминированные в иностранной валюте, прежде всего в евро

Coins denominated 10, 20, and 50 Piasters were put into circulation on 9 July 2015 South Sudanese Independence Day.
В июле 2015 года в обращение были выпущены монеты номиналом 10, 20 и 50 пиастров, отчеканенные в ЮАР.

The Chairman maintained that the government is committed to the stable exchange rate because of the increased credit risk that the devaluation entails for a large number of FX denominated loans.
Председатель подтвердил позицию правительства по поддержанию стабильности обменного курса из-за связанного с девальвацией вероятного ухудшения качества кредитов, выданных в иностранной валюте.

At the same time, exchange rate differences from the conversion of transactions denominated in foreign currency are not taken into account when determining the amount of business transactions.
При этом курсовые разницы от пересчета операций, выраженных в иностранной валюте, не учитываются при определении объема хозяйственных операций.

The Company has borrowings denominated in foreign currency mainly in EUR
Общество имеет кредиты, деноминированные в иностранной валюте, прежде всего в евро

Revaluation of project cash advances denominated in euros and Indian rupees have increased the reserves by $1.6 million.
В результате пересчета денежных авансов по проектам, деноминированных в евро и индийских рупиях, резервы увеличились на 1, 6 млн. долл. США.

Currently, denominated 50 bolivars is the largest by nominal, which roughly corresponds to the rate of 1 cent.
В данный момент, крупнейшей по номиналу купюрой является деноминированные 50 боливаров, который по курсу примерно соответствует 1 центу.

The amendment describes the accounting of issues concerning rights denominated in foreign currencies other than the functional currency of the issuer.
Поправка описывает учет вопросов, касающихся прав, выраженных в иностранной валюте, отличной от функциональной валюты эмитента.