ВЫРАЖЕННОЙ - перевод на Английском

• expressed
• pronounced
• marked
• severe
• strong
• denominated
• explicit
• express

Примеры использования Выраженной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Aquila" GEL"( Forte)- при выраженной и тяжелой формах синдрома сухих глаз.
Aquila"GEL"(Forte)- for expressed and severe cases of dry eye syndrome.

Обладают выраженной антагонистической активностью в отношении патогенных
Have pronounced antagonistic activity against pathogenic

декомпенсированной сердечной недостаточности, выраженной гипертонии и стенокардии.
decompensated heart failure, severe hypertension and angina.

Г-жа Регаззоли соглашается с озабоченностью, выраженной предыдущими ораторами в отношении бытового насилия.
Ms. Regazzoli echoed the concerns expressed by previous speakers regarding domestic violence.

При повышенной сонливости и выраженной ригидности- фенамин.
When hypersomnia and pronounced rigidity- amphetamine.

Подагра- болезнь обмена веществ с выраженной тканевой локализацией.
Gout is a disease of metabolism with severe tissue localization.

Все ингредиенты комплекса обладают выраженной противовоспалительной активностью.
All the ingredients of the complex have pronounced anti-inflammatory activity.

Микрокальцинаты и злокачественные карциномы с выраженной сосудистой архитектоникой.
Microcalcifications and malignant carcinoma with severe vascular architectonics.

Он страдает некоторой тревогой, выраженной галлюцинацией.
He's suffering some anxiety, tremors, pronounced hallucinations.

Неоперабельный рак кардиального отдела желудка с явлениями выраженной дисфагии;
Inoperable cancer of the gastric cardia with symptoms of severe dysphagia;

В интеграционных классах обучаются дети с выраженной умственной отсталостью,
Integrated classes are attended by children with mental retardation,

Его наиболее выраженной структурой является так называемое субталамическое ядро.
Its most prominent structure is the subthalamic nucleus.

По этой причине мир Арсения Тарковского не имеет выраженной делимитации.
For this reason, the world of Arseny Tarkovsky does not have clear delimitation.

Она ожидает конкретной демонстрации доброй воли, неоднократно выраженной международным сообществом.
It looks forward to a concrete demonstration of the goodwill so often expressed by the international community.

Усиление безопасности было проведено в связи с обеспокоенностью, выраженной сотрудниками.
The security improvement was introduced in response to concerns expressed by staff.

отсутствие выраженной хромоты.
absence of evident limping.

отсутствие выраженной хромоты.
absence of evident limping.

В этой связи оратор напоминает об обеспокоенности, выраженной представителем Республики Корея.
In that regard, he recalled the concern expressed by the representative of the Republic of Korea.

В случае если речь идет о выраженной проблеме апноэ во сне.
In the case of a problem of significant sleep apnea.

Мы считаем, что эта процедура может быть полезной для урегулирования озабоченности, выраженной МОПАП.
We think this procedure may be useful to solve the concern expressed by OICA.