MARKED - перевод на Русском

[mɑːkt]
[mɑːkt]
отмечен
marked
noted
observed
highlighted
celebrated
recognized
mentioned
acknowledged
pointed out
notable
ознаменовало
marked
signaled
heralded
заметное
marked
noticeable
significant
notable
visible
prominent
remarkable
considerable
tangible
appreciable
помеченные
marked
labeled
tagged
flagged
обозначены
identified
marked
outlines
designated
are indicated
highlighted
labeled
specified
defined
denoted
маркировку
marking
labelling
markings
tagging
маркированы
marked
labelled
tagged
с пометкой
with a note
labeled
with the mark
with the tag
with the indication
with a flag
with the mention
заметно
significantly
markedly
noticeably
considerably
notably
noticeable
visibly
much
substantially
appreciably

Примеры использования Marked на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The creation of the Peacebuilding Commission marked an important milestone for the United Nations.
Создание Комиссии по миростроительству знаменует собой важную веху в деятельности Организации Объединенных Наций.
In the United States, we also saw a marked increase in trafficking convictions.
В Соединенных Штатах мы также видим заметное увеличение обвинительных вердиктов по торговле людьми.
This also marked the introduction of inter-branch banking.
Это также ознаменовало введение межотраслевого банковского обслуживания.
This package gets marked"Lion with a sword.
При этом упаковка получает маркировку« Лев с мечом».
Marked the beginning of the American Frontier.
Год отмечен началом научной революции в Европе.
Theoretically grounded methodology and structure marked the principles of its application.
Теоретически обоснована структура методики и обозначены принципы ее применения.
The e-mail marked"urgent!
Сообщение по электронной почте с пометкой" Срочно"!
All perishable goods should be marked with the standard IATA label"PERISHABLE.
Все скоропортящиеся грузы должны быть маркированы стандартным ярлыком IATA« PERISHABLE» скоропортящийся.
All fields marked with an asterisk(*) are required!
Поля помеченные звездочкой(*) обязательны к заполнению!
As such, it marked a beginning rather than an end.
Как таковой он знаменует собой начало, а не конец пути.
Marked increase in the number of conflicts since 2010.
Заметное увеличение числа конфликтов в период после 2010 года.
This conquest marked the beginning of overseas European expansion.
Это завоевание ознаменовало начало заморской европейской экспансии.
The operating device shall be marked in red.
Запорное устройство должно иметь маркировку красного цвета.
clearly marked.
четко обозначены.
Marked improvements can be seen across Asia
Заметно улучшилось положение во всех странах Азии,
Marked"theory" or"experiment"
С пометкой« теоретический»
The tanks shall be marked and easy to handle.
Цистерны должны быть маркированы и легко поддаваться обработке.
Documents marked"D" are for decision,"I"- for information.
Документы, помеченные грифом" Р", предназначены для принятия решений, а грифом" И"- для информации.
The Protocol marked a further step in the development
Протокол знаменует собой дальнейший шаг в развитии
The course of treatment- month marked improvement occurs within 10 days.
Курс лечения- месяц, заметное улучшение наступает уже через 10 дней.
Результатов: 4928, Время: 0.1504

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский