CLEARLY MARKED - перевод на Русском

• четко обозначены
• четко помеченные
• четкую маркировку
• четко маркированных
• четко выделены
• четко помечаются
• ясно обозначен
• четко обозначенные
• четко обозначенных
• четко обозначена

Примеры использования Clearly marked на Английском языке и их переводы на Русский язык

offering Distribution Point services are clearly marked and their location is indicated by signs on the toll road network.
которые будут являться Пунктами дистрибуции, будут четко обозначены, и их местоположение будет указываться знаками, установленными вдоль сети платных дорог.

The use of press releases and other documents clearly marked as"public" is permitted in public communications if the source for the information is stated.
Использование пресс-релизов и других документов, четко обозначенных как« общедоступные», разрешено в публичных сообщениях, если указан источник информации.

they should have numbers in their names and clearly marked columns, convenient
они должны иметь нумерованный заголовок и четко обозначенные графы, удобные

although there is clearly marked above Super Nintendo.
Хотя есть четко обозначены выше Super Nintendo.

They should be buried in clearly marked graves in sites that are identified
Они должны быть захоронены в четко обозначенных могилах в местах, которые должны быть указаны

the Technical Regulations must be clearly marked on the CD.
Техническом регламенте, должна быть четко обозначена на CD.

bear readily visible insignia clearly marked with the letters"EEBC.
иметь хорошо заметные отличительные знаки, четко обозначенные буквами" EEBC.

they had been laid within clearly marked, fenced perimeters.
они устанавливаются в пределах четко обозначенных, огороженных периметров.

I know how much you like clearly marked fire exits.
как ты любишь четко обозначенные пожарные выходы.

For Kazakhstan, fighting corruption is one of the main directions of the state policy priorities which clearly marked by the Head of State N.A. Nazarbayev.
Для Казахстана преодоление коррупции является одним из главных направлений государственной политики, приоритетность которого четко обозначена главой государства Н А. Назарбаевым.

situated after the finish line on the right side and clearly marked.
которая расположена справа за финишной линией и четко обозначена.

To reach the tram, passengers will have a 7-minute walk(clearly marked) from the ICE platform to tram 66.
Чтобы сесть на трамвай, пассажирам нужно 7 минут идти от платформы ICE до остановки трамвая 66 дорога четко обозначена.

needs of handicapped persons, e.g. by providing clearly marked routes in built-up areas, allowing easy access to shops,
например за счет создания в населенных пунктах ясно обозначенных маршрутов, обеспечивающих легкий доступ к магазинам, банкам

That warehouse, which was clearly marked with the United Nations and WFP insignias,
В этом складском помещении, которое было четко обозначено эмблемами Организации Объединенных Наций

It shall be clearly marked and be provided with a protective cover
Он должен быть четко обозначен и иметь защитную крышку

Each cargo unit must be clearly marked, including the exact address of the shipper and consignee.
Каждое место груза должно быть четко обозначено, включая точные адреса грузоотправителя и грузополучателя.

The information, check-in and ticket sales counters should be clearly marked and have an accessible area reserved for use by persons with reduced mobility located as close as possible to the entrance.
Стойки информации, заезда и продажи билетов должны быть ясно обозначены и оборудованы для использования лицами c ограниченной подвижностью и расположены максимально близко ко входу.

You can consciously enter and leave only a clearly marked work area- an important prerequisite for effective switching between leisure and work.
Вы можете сознательно войти и оставить только четко обозначенную рабочую зону- важное условие для эффективного переключения между досугом и работой.

Let him have a clearly marked place and do not overlap neighboring elements of the letter.
Пусть у него будет четко выделенное место и не стоит перекрывать соседние элементы письма.

on-screen instructions combined with clearly marked function buttons allow users to quickly set their desired conditions
инструкции на экране в сочетании с четко обозначенными функциональными кнопками дают пользователю возможность быстро настроить желаемые условия