ОБОЗНАЧЕНЫ - перевод на Английском

• identified
• marked
• outlines
• designated
• are indicated
• highlighted
• labeled
• specified
• defined
• denoted
• delineated

Примеры использования Обозначены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все разъемы четко обозначены на корпусе.
All plug connections clearly labeled on the case.

Департамент отметил, что в этих процедурах ясно обозначены цели и обязанности Службы.
The Department advised that those procedures clearly specified the objectives and responsibilities of the Service.

Нерецензируемые разделы журнала должны быть четко обозначены.
Unrefereed sections of the journal should be clearly marked.

Въезд в который и выезд из которого обозначены соответствующими дорожными знаками.
Area with entries and exits designated by appropriate traffic signs. B. VII-17.

Рекомендации, которые пользуются поддержкой со стороны соответствующего государства, будут обозначены в качестве таковых.
Recommendations that enjoy the support of the State concerned will be identified as such.

Последним параметром обозначены те, кто епархией в действительности не управлял.
The last parameter denoted those who did not actually rule the diocese.

Мультипликационные курсы обозначены маленьким пингвином.
Animated courses are indicated by a little penguin.

Всемирного наследия города обозначены ЮНЕСКО.
a world heritage city labeled by UNESCO.

Опубликована повестка заседания, в которой обозначены следующие вопросы для рассмотрения.
The agenda of the meeting has been published, which outlines the following issues for consideration.

Основные направления должны быть ясно обозначены и перечислены.
The guidelines should be clearly defined and listed.

Эти участки пляжа обозначены буйками.
These sections of the beach marked with buoys.

IZOBREX 600"- для использования при максимальных температурах до 600 C обозначены зеленой полосой.
IZOBREX 600- for application at maximum temperatures of 600 C, identified with green bands.

Зона, въезд в которую и выезд из которой обозначены соответствующими дорожными знаками.
Area with entries and exits designated by appropriate traffic signs.

Диалекты испанского языка обозначены маленькими флажками соответствующих стран.
Spanish dialects are indicated by a little flag.

Аварийные выходы должны быть четко обозначены.
There should be clearly marked emergency exits.

генотипы были обозначены при помощи BCFtools.
genotypes were denoted using BCFtools.

Любые участки, кроме зон, въезды в которые и выезды из которых обозначены соответствующими дорожными знаками.
Any areas excluding areas with entries and exits designated by appropriate traffic signs.

Все те, кто внес значительный вклад, должны быть обозначены как Соавторы.
All those who have made a significant contribution must be identified as Co-authors.

Мультипликационные фильмы обозначены маленьким пингвином.
Animated movies are indicated by a little penguin.

Оси координат на графиках должны быть обозначены.
Coordinate axes on graphs should be marked.