DELINEATED - перевод на Русском

• определенных
• определены
• разграничены
• обозначенных
• очерчены
• изложил
• проведенная
• разграничение
• оконтуренные
• определения
• были установлены границы

Примеры использования Delineated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are the lines of authority and the roles and responsibilities clearly and logically delineated within the entity responsible for security arrangements or among the various entities sharing that responsibility?
Полномочия, роли и обязанности четко и логично разграничены в рамках субъекта, ответственного за меры по обеспечению безопасности, или между различными субъектами, совместно выполняющими данные обязанности?

UNMEE is working with the Eritrean customs authorities to ensure that procedures for buyers are clearly delineated.
МООНЭЭ сотрудничает с таможенными властями Эритреи для обеспечения того, чтобы были четко определены процедуры для покупателей.

The Committee is of the opinion that a uniform policy should be adopted with exceptions only in clearly delineated and justified cases.
По мнению Комитета, в данном вопросе должна быть принята единая политика, допускающая исключения лишь в четко определенных и обоснованных случаях.

Cash-money and non-cash transactions were delineated, it was intended to use various methods
Налично-денежный и безналичные обороты были разграничены, предполагалось использование различных методов

of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support had not been clearly delineated.
полномочия Департамента операций по поддержанию мира и Департамента полевой поддержки не были четко определены.

Hello, Jns Community, this post serves as an update of the different phases initially delineated to start JNSHash mining.
Привет, сообщество Jns, этот пост служит новостями касательно первоначально обозначенных стадий, необходимых для начала майнинга JNSHash.

In certain parts of the world, such as Africa, the achievements of nation States created in artificially delineated geographical spaces must be resolutely consolidated.
В отдельных регионах мира, таких, как Африка, необходимо решительно укреплять достижения национальных государств, созданных в искусственно определенных географических пространствах.

There are considered the points of intersection with Socionics and the theory of mentalities by S.B. Pereslegin, delineated the scope of these typologies,
Переслегина, разграничены сферы применения данных типологий,

further delineated in headquarters agreements concluded by the Organization with host States.
в некоторых случаях дополнительно определены в соглашениях о штаб-квартире, заключенных Организацией с принимающими государствами.

the Dominion of Newfoundland was delineated by the British Judicial Committee of the Privy Council.
Доминионом Ньюфаундленд были очерчены британским Судебным комитетом Тайного совета.

Mr. Bin Hao delineated some of the main characteristics of federal
Г-н Бинь Хао изложил ряд основных особенностей федеральных

service description of the service providers should be clearly delineated so as to avoid confusion and/or misunderstanding.
характер оказываемых подрядчиками услуг должны быть четко определены во избежание путаницы и/ или недоразумений.

more clearly delineated.
более четко очерчены.

Four groundwater bodies have been preliminary identified and delineated in the Upper Dnieper pilot basin in Ukraine.
Четыре подземные водные тела были предварительно определены и разграничены в пилотном бассейне Верхнего Днепра Украина.

Ii a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to fixed points not more than 60 nautical miles from the foot of the slope.
Ii линия, проведенная в соответствии с пунктом 7 путем отсчета от фиксированных точек, отстоящих не далее 60 морских миль от подножия континентального склона.

the Committee delineated the standard presumptions used in its 2004
Комитет изложил стандартные предположения, использованные при проведении им обзора,

which were delineated before the census was conducted
которые были определены до проведения переписи

Four groundwater bodies have been identified and delineated in the Prut river basin of Ukraine table 4.2.
В речном бассейне Прута на территории Украина выявлены и разграничены четыре подземных водных объекта Таблица 4. 2.

A line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to fixed points not more than 60 nautical miles from the foot of the continental slope(figure 2.2).
Линия, проведенная в соответствии с пунктом 7 по фиксированным точкам, отстоящим не далее чем на 60 морских миль от подножия континентального склона рис. 2. 2.

The NSO has clearly documented delineated functions and responsibilities between the national,
НСО имеет четко документированное разграничение функций и обязанностей на национальном,