Примеры использования Обозначенных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Приезжим посетителям стоит оставлять арендованную машину на стоянках, обозначенных белым цветом.
Оно обеспечит форум для более широкого обсуждения принципов, обозначенных в руководящих принципах.
Положение о новых Обозначенных территориях вступило в силу в январе 2009 года.
Эти правила должны также соблюдаться в туннелях, не обозначенных специальными дорожными знаками.
Для путешественников, гостей города стоит оставлять транспортное средство на участках, обозначенных белым цветом.
For travelers, guests should keep the vehicle on sections marked with white.Татьяна Голикова заверила, что постарается оказать максимальную помощь в решении обозначенных проблем.
Golikova assured that she would try to provide maximum assistance in solving the identified problems.Рекомендуется использовать обозначенных путей.
It is recommended to use the signposted paths.Татьяна Голикова пообещала помочь в решении обозначенных проблем.
Golikova promised to help in solving the problems identified.Инвалидам можно оставить транспорт на участках, обозначенных голубым цветом.
Disabled people can leave the vehicles on sections marked in blue.Отвинтите верхнюю пластину 4- х местах, обозначенных A и B.
Unscrew the top plate at the 4 locations indicated A and B.Запрета на поездки в отношении лиц, обозначенных Комитетом по санкциям.
Travel ban for persons designated by the sanctions Committee.Мусор является одной из девяти категорий источников загрязнения, обозначенных в ГПД.
Litter is one of the nine pollution source categories identified in GPA.Используйте диски только для материалов, обозначенных на них.
Utilize the wheels only in the materials, marked on the wheels.Группа предлагает следующие рекомендации в отношении обозначенных лиц.
The Panel makes the following recommendations concerning designated persons.Особые правила, касающиеся туннелей, обозначенных специальными дорожными знаками.
Article 25 bis Special regulations for tunnels indicated by special road signs.Платные парковочные места находятся в распоряжении пациентов и посетителей в обозначенных для парковки местах.
Chargeable parking spaces are available for patients and visitors in the marked car parks.Выработка предложений по решению обозначенных проблем.
Elaboration of identified problems solutions proposals.Посадка и высадка пассажиров производится на обозначенных фирменными флажками остановках.
Embarkation and disembarkation of passengers carried out at designated stops brand flags.Особые правила, касающиеся тоннелей, обозначенных специальными дорожными знаками.
Special regulations for tunnels indicated by special road signs.Автобусы будут находиться в особых зонах, обозначенных как ICPC Bus Stations.
Buses will be available in special areas, marked as ICPC Bus Stations.
