ALSO MARKED - перевод на Русском

• также отмечен
• также ознаменовало
• также отмечается
• ознаменовался также
• также стали
• знаменовала также
• также ознаменовала
• также отмечено
• также ознаменовал
• также отметила
• также отметил
• также ознаменован

Примеры использования Also marked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ayrton Senna's return to TAG Heuer also marked the reveal of the Senna Collection comprised of four new special-edition timepieces and new dedicated advertising campaign.
Возвращение Айртона Сенны в TAG Heuer также ознаменовало начало новой рекламной кампании и специальный выпуск четырех новых моделей часов.

It also marked a significant step towards the implementation of commitments made at the World Summit in 2005.
Они также стали важным шагом вперед в выполнении обязательств, заявленных на Всемирном саммите 2005 года.

The season also marked the first time that a Hong Kong club competed in the AFC Champions League.
Этот сезон также отмечен тем, что впервые гонконгский клуб выступал в Лиге чемпионов АФК.

Basically mannerist, this style also marked by a clear structure,
В его основе лежала архитектура маньеризма, в этом стиле также отмечается четкая структура,

The celebration for the year 2014 also marked the twentieth anniversary of the entry into force of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Празднование в 2014 году также ознаменовало двадцатую годовщину вступления в силу Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

The period was also marked by widespread dissatisfaction among refugees
Этот период был также отмечен массовым недовольством беженцев

It also marked the beginning of a process for resolving internal differences through political means rather than by violence.
Она также ознаменовала начало процесса преодоления внутренних разногласий политическими средствами, а не силой.

While this act inspired those downtrodden by the government, this also marked the decline of the organization as the government began to focus more on taking out this guerrilla group.
Хотя этот акт вдохновил тех, кого угнетало правительство, это также ознаменовало упадок организации, поскольку правительство стало больше концентрироваться на уничтожении этой партизанской группировки.

appearance of red spots on the substrate to wet skin, also marked by the effect of the skin to peel, dry.
на появления красных пятен при нанесении на влажную кожу, также отмечен эффект облезания кожи, сухость.

Also marked the change of class of cheese suitability on rennet-fermentation test with satisfactory to good suitability.
Также отмечено изменение класса сыропригодности по сычужно- бродильной пробе с неудовлетворительного до хорошей годности.

This privilege also marked the beginnings of serfdom in Lithuania,
Эта привилегия также ознаменовала начало крепостного права в Литве,

It also marked the final appearances on a Doobie Brothers album by bassist Tiran Porter and original drummer John Hartman.
Это также ознаменовало окончательное выступление на альбоме басиста Тирана Портера и оригинального барабанщика Джона Хартмана.

Below is a typical layout for an 11 v 11 football pitch also marked for small sided cross pitch play.
Ниже типичная схема для 11 v 11 футбольное поле также отмечен для небольшой односторонний шаг крест игры.

That century was also marked by many bold and visionary initiatives that greatly benefited humanity.
Это столетие было также отмечено целым рядом смелых и новаторских инициатив, принесших человечеству огромную пользу.

The album also marked the group's first debut in Japan
Альбом также ознаменовал первый дебют группы в Японии

Chaplin's recruitment also marked a change of name from"The Lotus Eaters" to"Cherry Keane",
Вербовка Чаплина также ознаменовала смену имени с« Lotus Eaters» на« Cherry Keane»

This invention also marked a change in our company as new products are increasingly using robot technology.
Это изобретение также ознаменовало изменение в нашей компании, так как в новой продукции все в большей степени используется робототехника.

The Minister also marked that opened today in Baku Russia Export Center Representation Office
Министр также отметил, что сегодня в Баку открылось Представительство Экспортного центра России,

The Year was also marked by a number of other major water-related conferences in many different countries,
Год был также ознаменован рядом других крупных конференций по вопросам водных ресурсов,

The date also marked the inauguration of the new headquarters of the Instituto Histórico e Cultural de Arceburgo, receiving the name of"Solar Azurem", a tribute to the great benefactor of the work,
Дата также отметил инаугурацию новой штаб-квартиры Института истории и культурного Arceburgo, Получив название« Солнечной AZUREM", дань великого благодетеля работы,