Examples of using Also marked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The new millennial brought changes to the royal family- and also marked the 100th birthday of the Queen Mother.
המילניום החדש בהחלט עמד This album also marked a turning point in Coltrane's playing as he ventured into performing music from it's deepest,
It also marked the first step in the development of a unique collective process that employs art to mediate between rival gang members competing for public space and public identity.".
היא גם סימנה את הצעד הראשון בפיתוח תהליך קולקטיבי ייחודי המשתמש באמנות כדי לתווך בין חברי כנופיות יריבות המתחרות על המרחב הציבורי ועל הזהות הציבורית".It also marked the recognition of her talent beyond her native Canada,
היא גם סימנה את ההכרה בכישרונה מעבר לקנדה קנדה,Poel's work also marked the first determined attempt by a producer to give a modern psychological
עבודתו של פואל גם ציינה את הניסיון הרציני הראשון של מפיק להכניס פסיכולוגיה מודרניתPoel's work also marked the first determined attempt by a producer to give a modern psychological
עבודתו של פואל גם ציינה את הניסיון הרציני הראשון של מפיק להכניס פסיכולוגיה מודרניתThat ceremony also marked the unveiling of the Osceola Courtyard- a green oasis beautifying the corner of Fort Harrison and Drew Street, and home to events for the Clearwater community.
הטקס גם ציין את הפתיחה החגיגית של גינת אוסיאולה- נווה מדבר ירוק המקשט את פינת הרחובות פורט האריסון ודרו, והבית לעריכת אירועים עבור קהילת קלירווטר.The years of the war also marked the beginning of the Dutch Golden Age,
שנות המלחמה מציינות גם את תחילתו של תור הזהב בהולנד,This was the first time a conservative Prime Minister had recommended an Australian for the post, but it also marked the end of the appointment of non-Australians to the office of Governor-General.
הייתה זו הפעם הראשונה בה ראש ממשלה שמרן באוסטרליה המליץ על אוסטרלי לתפקיד This was the first time a non-Labor prime minister had recommended an Australian for the post, but it also marked the end of the appointment of non-Australians to the office of Governor-General.
הייתה זו הפעם הראשונה בה ראש ממשלה שמרן באוסטרליה המליץ על אוסטרלי לתפקיד as it is known, also marked the time when the Nile River rose due to rains in Central Africa,
שהייתה ידועה, ציינה גם את הזמן שבו נהר הנילוס עלה על גדותיו, בשל הגשמים במרכז אפריקהIt also marked“the second Global BDS Day of Action on March 30 2010,
CWP גם ציינה את"יום הפעולה העולמי השנתי השני ל-BDS ב-30 במרץ 2010,as it is known, also marked the time when the Nile River rose,
שהייתה ידועה, ציינה גם את הזמן שבו נהר הנילוס עלה על גדותיו,These years also marked his emotional strengthening Vis a Vis his mother,
שנים אלה גם מסמנות את התחזקותו הנפשית אל מול אימו, ואין פלא שלאחרThis week we could have also marked the 50th anniversary of the end of the great romance between France
השבוע אפשר היה לציין גם את יובל ה- 50 לקץ הרומן הגדול בין צרפת לישראל,It also marks the official start of summer.
יום זה מסמל גם באופן רשמי את תחילתו של הקיץ.This also marks the beginning of Winter.
יום זה מסמל גם את תחילתו של החורף.It also marks the beginning of winter.
יום זה מסמל גם את תחילתו של החורף.It also marks the start of winter.
יום זה מסמל גם את תחילתו של החורף.It also marks the beginning of winter time.
יום זה מסמל גם את תחילתו של החורף.
