MARKED AS in Hebrew translation

• סומן כ
• המסומנת כ
• שסומנו כ
• מסומן כמו
• המסומנים בתור

Examples of using Marked as in English and their translations into Hebrew

Those marked as enemy soldiers were paraded in a long line before soldiers and officers who sat behind tables and asked questions.
המסומנים כחיילים הועברו בשורה ארוכה ליד חיילים וקצינים שישבו מאחורי שולחנות ושאלו שאלות.

The red line marked as ct' shows the position of the woman as seen from the ground.
הקו האדום שמסומן כ-ct' מראה את מיקומה של האישה כפי שהוא נראה מהאדמה.

Calendar entries marked as private will display only free/busy information,
ערכים בלוח השנה המסומנים כפרטיים יציגו רק מועדים פנויים/לא פנויים,

From the birthdays of the family to other days marked as Christmas or anniversaries,
מימי ההולדת של המשפחה לימים אחרים המסומנים כחג או ימי נישואין,

2017 was marked as the“Year of the Rooster” and was a“Fire rooster” year.
2017 היה מסומן"שנת התרנגול" והיה"תרנגול האש" שנה.

There are perfectly pure diamonds marked as FL(flawless) and IF(internally flawless).
ישנם יהלומים טהורים לחלוטין המסומנים כ-FL(ללא פגמים) ו-IF(ללא פגמים פנימיים).

Comments will be published in full, without any edits, but marked as‘comments' so readers know it's the individual's perspective, rather than part of a journalist's report.”.
ההערות יפורסמו במלואן ללא עריכה, אבל יסומנו כ'הערות', כך שהקוראים ידעו שזוהי פרספקטיבה פרטית ולא חלק מהדיווח העיתונאי", כתבו בבלוג של גוגל.

already according to the magazine"FHM" was marked as the sexiest woman.
כבר על פי המגזין"FHM" היה מסומן כאשה הכי סקסי.

The forms can be uploaded in personal area(marked as blue man).
ניתן להעלות את הטפסים למערכת באזור האישי והעלאת מסמכים( מסומן כאיש כחול).

In the courtyard of the museum you will find the Greenwich Line(longitude 0°), marked as a green laser beam coming out of the building in the north.
בחצר המוזיאון תמצאו את קו גריניץ'(קו האורך 0), המסומן כקרן לייזר ירוקה שיוצאת מהמבנה בכיוון צפון.

right down to the locations marked as Pokéstops and gyms.
ממש עד המיקומים אשר מסומנים כ- PokéStops(תחנות פוקימון) ו- Gyms(מכונים).

The global accessibility standard is divided into 3 standard levels in ascending order, marked as A, AA, and AAA.
הסטנדרט העולמי בנושא הנגישות של האתר מחולק ל-3 רמות תקן בסדר עולה, המסומנות כ-A, AA ו-AAA.

including those marked as"swimmers," in the swimming pools or hot tubs.
כולל אלו המסומנים כ"swimmers" בבריכות השחייה ובג'קוזי.

including 921 marked as unknown.
מתוכם 921 מסומנים כ"לא ידועים".

The forms can be uploaded in the personal area(marked as blue man).
את הטפסים ניתן להעלות למערכת באזור האישי והעלאת מסמכים( מסומן כאיש כחול).

Tony does go along with the lie, and this event marked as major turning point where he embraces the deceitful lifestyle and begins to head down the path his father has paved for him.
טוני ללכת יחד עם השקר, והאירוע הזה סומן כנקודת מפנה מרכזית שבו הוא מחבק את אורח החיים הרמאים ומתחיל בראש במורד שביל אביו סלל עבורו.

partial payments or any payments marked as being"payment in full"
תשלומים חלקיים או כל תשלומים המסומנים בתור"תשלום מלא"

partial payments or any payments marked as being“payment in full”
תשלומים חלקיים או כל תשלומים המסומנים בתור"תשלום מלא"

as of 2019, the client is listed in the Microsoft store, but marked as"currently not available[35].
החל משנת 2019 השירות אמנם מופיע בחנות של מיקרוסופט, אך מסומן כ"לא זמין כרגע"[2].

the weight remains contained in only 20 grams with a footprint in contact with the skin slightly more marked as the capsule is housed slightly lower than the strap.
המשקל נשאר רק 20 גרם עם טביעת רגל במגע עם העור מעט יותר מסומן כמו הקפסולה שוכנת נמוך במעט מהרצועה.