Examples of using Marked the beginning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a year that marked the beginning of the end.
שנה שסימלה את תחילת הסוף.In pagan times, they marked the beginning of Spring.
בימי עובדי האלילים, הן סמנו את ראשית האביב.Guilty Conscience” marked the beginning of the powerful friendship and musical bond that Dr. Dre and Eminem would share.
Guilty Conscience", סימן את תחילת החברות ושיתוף הפעולה המוזיקלי בינו לבין ד"ר דרה.His first publication in 1896 marked the beginning of a prolific career that would produce several landmarks in the sociological literature.
הפרסום הראשון שלו ב-1896 סימן את תחילתה של קריירה עשירה, שבה יווצרו מספר מיצירות המופת של הספרות הסוציולוגית.Guilty Conscience" marked the beginning of a friendship and musical bond between Dr. Dre and Eminem.
Guilty Conscience", סימן את תחילת החברות ושיתוף הפעולה המוזיקלי בינו לבין ד"ר דרה.This event marked the beginning of the rapid deterioration of the kingdom of Yehuda, until its ultimate destruction.
אירוע זה סימן את תחילתה של ההידרדרות המהירה של ממלכת יהודה, עד לחורבנה.That evening marked the beginning of the era of marketing in the art trade- the promotion of the auction became a manifestation of professionalism and proof of prestige.
אותו ערב סימן את תחילת עידן השיווק בסחר האמנות- קידום המכירה הפומבית הפך להוכחה וביטוי של מקצועיות ויוקרה.Aug. 9, 2007, marked the beginning of the most far-reaching economic disruption since World War II.
באוגוסט 2007 ציין את תחילת השיבוש הכלכלי המקיף ביותר מאז מלחמת העולם השנייה.This also marked the beginning of anthropology as a scientific discipline
Mauss's first publication, in 1896, marked the beginning of a prolific career that would produce several landmarks in the sociological literature.
הפרסום הראשון שלו ב-1896 סימן את תחילתה של קריירה עשירה, שבה יווצרו מספר מיצירות המופת של הספרות הסוציולוגית.Guilty Conscience" marked the beginning of the friendship and musical bond between Dr. Dre and Eminem.
Guilty Conscience", סימן את תחילת החברות ושיתוף הפעולה המוזיקלי בינו לבין ד"ר דרה.Joanne Staha and my admiration for her marked the beginning of my journey into the world of nurses.
ג'ואן סטאהא וההערצה שלי כלפיה סימנו את תחילת המסע שלי אל תוך עולמן של האחים והאחיות.Guilty Conscience" also marked the beginning of the powerful friendship and musical bond that Dr. Dre and Eminem would share.
Guilty Conscience", סימן את תחילת החברות ושיתוף הפעולה המוזיקלי בינו לבין ד"ר דרה.World War II marked the beginning of a long period of Australian economic growth.
מלחמת העולם השנייה הייתה תחילתה של תקופה ארוכה של צמיחה כלכלית של הכלכלה האוסטרלית.His first publication in 1896 marked the beginning of a prolific career that produced several landmarks in the sociological literature.
הפרסום הראשון שלו ב-1896 סימן את תחילתה של קריירה עשירה, שבה יווצרו מספר מיצירות המופת של הספרות הסוציולוגית.Guilty conscience" marked the beginning of a friendship and musical bond between dr.
Guilty Conscience", סימן את תחילת החברות ושיתוף הפעולה המוזיקלי בינו לבין ד"ר דרה.שנת 1963 הייתה תחילתה הרשמית של הנוכחות האמריקנית בסיישל, כאשר תחנת המעקב של חיל האוויר של ארצות הברית נבנתה והופעלה במאהה.הוויכוח לא הגיע למסקנה ברורה, אך סימן את תחילתה של ידידות חמה בין שני האישים.That same year, he appeared in the film I am a Fugative from a Chain Gang, which marked the beginning of his professional relationship with Warner Bros.
באותה שנה הופיע בסרט I am a Fugative from a Chain Gang, אשר סימן את התחלת קשריו המקצועיים עם אולפן האחים וורנר.But the Warsaw conference also marked the beginning of the renaissance of general relativity,
אבל הכנס ההוא בוורשה גם ציין את ראשית תחייתה של תורת היחסות הכללית,
