MARKED THE BEGINNING in Dutch translation

• markeerde het begin
• betekende het begin
• luidde het begin
• markeerde de start
• kenmerkte het begin
• merkt het begin
• markeert het begin
• het begin inluidde

Examples of using Marked the beginning in English and their translations into Dutch

The reopening of Le Plaza in 1998 marked the beginning of a certain revival.
De heropening van Le Plaza in 1998 betekende het begin van een zekere heropleving.

An infusion of philosophy into traditional religion marked the beginning of this civilization.
Een infuus van de filosofie in traditionele religie markeerde het begin van deze beschaving.

This model marked the beginning of the 5-blade model.
Dit model kenmerkt het begin van het 5-bladenmodel.

This marked the beginning of international business of 2019 for Hangzhou Special Automobile.
Dit merkte het begin van internationale zaken van 2019 voor de Speciale Auto van Hangzhou.

That moment marked the beginning of a new company.
Dat moment vormt het begin van een nieuwe onderneming.

This marked the beginning of what would become nearly universal wireless radio communication.
Dit vormde de start van wat later een uitgebreid AVE-netwerk zou worden.

And this marked the beginning of demonic possession and control.
En dit markeerde het beginnen van demonic bezit en controle.

This marked the beginning of a long and mutually beneficially partnership between the two organisations.
Dit markeerde het begin van een lange en wederzijds voordelige samenwerking tussen de twee organisaties.

This marked the beginning of the Eone Bradley,
Dit betekende het begin van de Eone Bradley,

Their rise to power marked the beginning of the Principality of Transylvania as a semi-independent state.
Hun toenemende macht markeerde het begin van het vorstendom Transsylvanië als semi-onafhankelijke staat.

It marked the beginning of a conflict between the combined Dutch/Johor forces against the Portuguese.
Het betekende het begin van een conflict tussen het Portugese en het gecombineerde Nederlandse/Johor leger.

This marked the beginning of Hispanic culture
Dit markeerde het begin van de Hispaanse cultuur

Theatre was not included in the 1922 Modern Art Week of São Paulo, which marked the beginning of Brazilian Modernism.
De"Week van de Moderne Kunst", in 1922, luidde het begin in van het modernisme in Brazilië.

The last century marked the beginning of the exploitation of geothermal energy for electricity generation
De vorige eeuw betekende het begin van de exploitatie van geothermische energie voor de opwekking van elektriciteit

This exhibition marked the beginning of the collaboration between Huis Marseille
Deze tentoonstelling markeerde het begin van de samenwerking tussen Huis Marseille

signed on 21 November 1990, marked the beginning of this change.
dat werd ondertekend op 21 november 1990, markeerde de start van deze veranderingen.

The battle which marked the beginning of the legendary 20 year war between Hannibal
De slag die het begin inluidde van de legendarische twintigjarige oorlog tussen Hannibal

The 1st of December marked the beginning of a new Cerber ransomware virus with several interesting changes.
December markeerde het begin van een nieuwe Cerber ransomware virus met een aantal interessante veranderingen.

Krijn Giezen marked the beginning and Ian Hamilton Finlay marked the end of the Haagse Beek.
Krijn Giezen markeerde het begin en Ian Hamilton Finlay het eind van de Haagse Beek.

Marked the beginning of Coalesce's relationship with Red House Studios
Markeert het begin van Coalesce's relatie met Red House Studios