ALSO MARKED in Slovak translation

• tiež označené
• tiež označil
• tiež znamenalo

Examples of using Also marked in English and their translations into Slovak

they are also marked as resolved in EEI Web Console and vice versa.
bude zároveň označená rovnako aj v EEI Web Console.

As we can see, messages associated with a global disaster indicate that period was also marked with enhanced volcanic activity.
Ako vidíme, správy týkajúce sa katastrofy svedčia o tom, že táto perióda je poznamenaná aj aktivizáciou sopečnej činnosti.

boxes are also marked with the number 48(tags manufacturer).
krabice sú taktiež označené číslom 48(značkuje výrobcu).

Parity is also marked as invalid after a system crash,
Parita je tiež označené ako neplatné po systém zrúti,

this period also marked the birth of various social evils.
ale na strane druhej tiež znamenalo vznik rôznych spoločenských ziel.

Garfield 2- which is its continuation also marked the beginning of a variety of popular games.
Garfield 2- čo je jeho pokračovaním tiež znamenalo začiatok mnohých populárnych hier.

as might be expected, also marked at the local level; for example, the prevalence in different parts of London varies between 6 and 25 cases per 1 000.
je na miestnej úrovni tiež výrazná; napríklad prevalencia v rôznych častiach Londýna sa pohybuje od 6 do 25 prípadov na 1 000 obyvateľov.

Year 2008 was not just the year of the financial crisis, but also marked the dawn of an era of digital transformation that is reshaping our economic and social lives, and now placing data at the centre of new business models.
Rok 2008 totiž nebol len rokom finančnej krízy, ale znamenal aj začiatok éry digitálnej transformácie, ktorá zmenila náš hospodársky a spoločenský život a postavenie dát v ňom.

The theme of reconciliation also marked my visit to the Shrine of Our Lady of Madhu,
Téma zmierenia charakterizovala aj moju návštevu vo svätyni Našej Panej z Madhu,

Monaco, San Marino and Lichtenstein also marked an important advance in the EU's tax transparency agenda.
San Marínom a Lichtenštajnskom takisto predstavovalo dôležitý pokrok v plnení programu EÚ v oblasti daňovej transparentnosti.

in 1991 in Finland on the GSM standard, which also marked the introduction of competition in mobile telecoms when Radiolinja challenged incumbent Telecom Finland(now part of TeliaSonera) who ran a 1G NMT network.
začala rozvíjať Radiolinja(teraz je súčasťou Elisa Group) v roku 1991 vo Fínsku v štandarde GSM, ktorý tiež označil zavedenie konkurencie v oblasti mobilných telekomunikácií.

in 1991 in Finland on the GSM standard which also marked the introduction of competition in mobile telecoms when Radiolinja challenged incumbent Telecom Finland(now part of TeliaSonera) who ran installment loan NMT network.
začala rozvíjať Radiolinja(teraz je súčasťou Elisa Group) v roku 1991 vo Fínsku v štandarde GSM, ktorý tiež označil zavedenie konkurencie v oblasti mobilných telekomunikácií.

You can also mark the"topping".
Môžete tiež označiť„polevu“.

You can also mark any other task of any duration as a milestone.
Ako medzník môžete taktiež označiť akúkoľvek inú úlohu ľubovoľného trvania.

It can also mark the day a country's constitution was adopted.
Môže tiež znamenať deň prijatia ústavy krajiny.

You can also mark important posts.
Môžete si v ňom aj označovať dôležité miesta.

Also Mark Vos added his hand to the first series.
Aj Mark Vos pridal ruku k sérii.

You can also mark a message as important to make sure it's not missed.
Môžete tiež označiť správu ako dôležitú, aby nikomu neunikla.

This new model also marks the globalisation of the Polestar brand.
Tieto dva nové modely zároveň predznamenávajú globalizáciu značky Polestar.

Saturday's event will also mark Venezuela's official exit from the Organization of American.
Sobotňajší pochod sa bude konať aj pri príležitosti oficiálneho vystúpenia Venezuely z OSN.