ALSO MARKED in Romanian translation

• a marcat de asemenea
• a reprezentat și

Examples of using Also marked in English and their translations into Romanian

His influence on the early medieval period was also marked(so much
Influența sa asupra perioadei medievale timpurii a fost de asemenea marcantă(atât de mult

continued by Agilulf, also marked the transition to a new concept based on stable territorial division of the kingdom into Duchies.
continuată de Agilulf, a marcat totodată și trecerea către un nou concept bazat pe divizarea teritorială stabilă a regatului în ducate.

Christmas also marked the official opening of the New Episcopal Residence,
Crăciunul a marca și deschiderea Noii Reședințe Episcopale,

This restoration was also marked through a bronze and golden bronze handle medallion,
Realizarea aceasta a fost marcată și printr-un medalion cu toartă din bronz

The lead role of Julie also marked the first time a full-length ballet was created around Cojocaru.
Rolul principal al lui Julie a marcat și prima dată când a fost creat un balet de lungă durată în jurul lui Cojocaru.

The profiles are also marked with gold in the donor search and are easily recognizable.
Profilurile sunt, de asemenea, marcate cu culoarea aurie în secțiunea de căutare de donatori și sunt ușor de recunoscut.

Napoleon's deeds have also marked the historic trajectory of the place,
Faptele lui Napoleon au marcat, de asemenea, traseul istoric al locului,

The official opening was also marked by the intervention of Romania's National Bank deputy governor, Mr.
Deschiderea oficială a fost marcată totodată şi de intervenţia Viceguvernatorului BNR, dl.

Wednesday also marked the start of a EULEX-led criminal trial in Kosovo's ethnically divided city of Mitrovica.
Miercuri a reprezentat şi lansarea unui proces penal condus de EULEX în Mitrovica, oraşul kosovar divizat etnic.

Quot; it is also marked by a large cross so as to be visible from the viewing platform.
Acest loc este marcat și de o cruce mare care poate fi văzută și de pe platforma de Belvedere.

The next film with the participation of Monica Bellucci-"Doberman"- was also marked by a partnership with Kassel.
Următorul film cu participarea lui Monica Bellucci-"Doberman"- a fost, de asemenea, marcat de un parteneriat cu Kassel.

the diaper package is also marked;
iar pachetul scutec este deasemenea marcat;

boxes are also marked with the number 48(tags manufacturer).
cutii sunt, de asemenea, marcate cu numărul 48(etichetat producător).

funded by the EU, which has also marked the expansion of the team.
fapt care a marcat şi expan siu nea echipei.

The participation in the Chamber Music Festival held in Odorheiu Secuiesc(October 2005) also marked the first success of the ensemble.
Participarea la Festivalul de muzică de cameră de la Odorheiu Secuiesc(octombrie 2005) a însemnat şi primul succes al formaţiei;

The Commission's translators prepared the texts for the contest to ensure the same level of linguistic challenge and also marked the results;
Traducătorii Comisiei Europene au pregătit textele pentru concurs pentru a asigura același nivel de provocare lingvistică și, de asemenea, au notat traducerile;

The leaders met in Sarajevo for the seventh summit of the Southeast European Co-operation Process(SEECP), which also marked the end of Bosnia and Herzegovina's(BiH)
Liderii s-au întrunit la Saraievo pentru cel de-al şaptelea summit al Procesului de Cooperare din Europa de Sud-est(SEECP), care a marcat de asemenea încheierea mandatului de preşedinte al grupului,

The leaders met in Sarajevo for the seventh summit of the Southeast European Co-operation Process(SEECP), which also marked the end of Bosnia and Herzegovina's(BiH)
Liderii s- au întrunit la Saraievo pentru cel de- al șaptelea summit al Procesului de Cooperare din Europa de Sud- est(SEECP), care a marcat de asemenea încheierea mandatului de președinte al grupului,

Also marked the passage of the Anti-Drug Abuse Act, which put steroids in a totally different prescription category, one that stipulated very severe legal penalties for illegal sale or possession with intent to distribute.
A marcat, de asemenea, trecerea de anti-abuzul de droguri Act, care a pus steroizi într-o categorie baza de prescriptie medicala cu totul diferit, unul care stipulează pedepse legale foarte severe pentru vânzare ilegală sau posesia cu intentia de a distribui.

The year 2009 also marked the fifth anniversary of the biggest enlargement in the history of the EU,
Anul 2009 a marcat, de asemenea, cea de a cincea aniversare a celei mai mari extinderi din istoria UE,