ALSO MARKED IN SPANISH TRANSLATION

• también marcó
• también señaló
• se caracterizado también
• también supuso
• también se conmemoró
• también se cumplen
• también marcado
• también marca
• también marcada
• también señalizado

Examples of using Also marked in English and their translations into Spanish

The year 2000 was also marked by a relaxation of major importance in relations between the two Koreas.
El año 2000 se ha caracterizado también por un descongelamiento substancial de las relaciones entre las dos Coreas.

Reagan's rise to power also marked the end of the New Deal tradition of reform in the Democratic Party that began under Franklin Roosevelt.
El ascenso al poder de Reagan también marcó el fin de la tradición de reforma de la"nueva oferta"("New Deal") del Partido Demócrata que empezó bajo Franklin Roosevelt.

The excitement of the holidays also marked a time of uncertainty for many students who did not know where their next meal would come from.
La emoción de las fiestas también marcó una época de incertidumbre para muchos estudiantes que no sabían de dónde vendría su siguiente alimento.

The debut was also marked as Heechul's comeback performance after his injury from a car accident that occurred in August 2006.
El debut se ha caracterizado también como el regreso de Heechul después de su lesión en el accidente automovilístico que ocurrió en agosto 2006.

2010 was also marked by the end of judicial proceedings against three human rights defenders.
el año 2010 estuvo también marcado por el fin de los procedimientos judiciales contra tres defensores de derechos humanos.

This also marked Tanahashi's sixth Wrestle Kingdom in a row main event with him having won all five previous main events,
Esto también marcó el sexto evento principal de Wrestle Kingdom consecutivo para Tanahashi, ganando todos los 5 anteriores eventos principales,

The same day also marked the entry into force of our amended Compact of Free Association with the United States.
Ese mismo día también marca la entrada en vigor de nuestro Convenio de Libre Asociación con los Estados Unidos.

Shearer's term was also marked by a great upswing in secondary school enrolment after an intense education campaign on his part.
Durante el mandato de Shearer estuvo también marcado por un gran alza de la matriculación en las escuelas secundarias, a través de una intensa campaña de educación.

The introduction of the Evolution VII also marked the first time an automatic drivetrain was included within the model lineup-the GT-A.
La introducción del Evolution VII también marcó la primera vez que un tren de transmisión automática se incluyó dentro de la línea de modelos GT-A.

There are also marked disparities within most countries,
La disparidad es también marcada dentro de la mayor parte de los países

Edward's reign was also marked by the further development of Parliament,
Su reinado fue también marcado por el desarrollo del Parlamento,

The tour also marked the first time Pink has headlined a North American arena tour.
La gira también marca la primera vez que Pink ha realizado un tour en América del Norte.

that was a dynamic and modern society, but also marked by the wars suffered between 1691 and 1714.
dinámica y moderna, pero también marcada por las guerras que la asediaron del 1691 al 1714.

The date of completion of these paintings was also marked by tragedy.
La fecha en que se realizaron estas pinturas está también marcada por el sello de lo trágico.

It is also marked by the emergence of opium production in Colombia,
También se ha caracterizado por el inicio de la producción de opio en Colombia,

This milestone also marked the start of innovative change for the still young company.
El aniversario marcó también el inicio de un giro innovador para la aún joven empresa.

The symposium also marked the launching of the next three-year phase involving the nine East Asian countries.
El simposio marcó también la puesta en marcha de la siguiente etapa de tres años en la que participarán los nueve países de Asia oriental.

The year 2015 was also marked by the strategic repositioning of the Camargo Corrêa Institute- ICC,
El año de 2015 fue marcado también por el reposicionamiento estratégico del Instituto Camargo Corrêa- ICC,

However, the Schengen Agreement had also marked the first step in closing Europe's frontiers to aliens.
Con todo, los Acuerdos de Schengen han marcado también la primera etapa de un cierre de las fronteras de Europa a los extranjeros.

Those first years were also marked by our learning of the Hebrew language,
Los primeros años estuvieron también marcados por el estudio de la lengua hebrea,