WAS MARKED - перевод на Русском

• был отмечен
• был ознаменован
• были характерны
• знаком
• был помечен
• был обозначен
• маркируется
• была отмечена
• было отмечено
• было ознаменовано
• были отмечены
• была ознаменована
• был характерен
• было помечено

Примеры использования Was marked на Английском языке и их переводы на Русский язык

The greatest growth was marked by such sectors as coal,
Наибольшим ростом были отмечены такие секторы, как уголь,

His mandate was marked by corruption scandals
Его назначение было отмечено коррупционными скандалами

The ceremony was marked by the firing of small arms
Церемония была отмечена залпом из стрелкового оружия

The end of the Second World War was marked by a common victory against a common enemy.
Окончание Второй мировой войны было ознаменовано общей Победой над общим врагом.

This was marked by Oxfam's 60th year in India.
В 2011 году было отмечено 60- летие деятельности Оксфэм в Индии.

His art was marked by numerous governmental awards.
Ее деятельность была отмечена рядом государственных наград.

This year the ceremony was marked by an exclusive event- the haute couture show.
В этом году торжественная церемония открытия форума была ознаменована эксклюзивным показом от- кутюр.

T he sixth day of the festival was marked by the event.
Н ачало шестого фестивального дня было ознаменовано событием.

The debate at that session was marked by controversy.
Прения, проходившие на этой сессии, были отмечены противоречиями.

How much was marked?
И сколько было помечено?

The summer of 1964 was marked by a successful attack by the Forces Armee Royale.
Лето 1964 года было отмечено успешной атакой королевских войск.

Each memorable date was marked in a special way.
Каждая памятная дата была отмечена по-особенному.

the human rights situation was marked by numerous violations.
в отчетный период были отмечены многочисленные нарушения.

His reign was marked by bad management and debts.
Его правление в графстве было отмечено плохим управлением и долгами.

Most of them were routine, but this one was marked"urgent.
Большинство сообщений обычны, но это было помечено как" срочное.

Davis' government was marked by a commitment to the civil rights of African Americans.
Губернаторство Дэвиса было отмечено поддержкой гражданских прав афроамериканцев.

The first half of 2003 was marked by a relaxation of monetary policy.
Первое полугодие 2003 года было отмечено смягчением денежно-кредитной политики.

Reunion was marked with a concert in the home city of Stavanger in August 2008.
Воссоединение было отмечено концертом в родном Ставангере в августе 2008.

The conflict of January of 2014, however, was marked by a new dynamic.
Однако во время конфликта в январе 2014 года было отмечено новое его проявление.

That money was marked.
Деньги были помечены.