WAS MARKED in Danish translation

• blev markeret
• var præget
• var mærket
• var kendetegnet
• var markeret
• blev mærket
• blev præget
• blev afmærket
• været karakteriseret
• har præget

Examples of using Was marked in English and their translations into Danish

The second time I came with a map on which our site was marked.
Anden gang jeg kom med et kort, hvorpå vores hjemmeside blev markeret.

He thought he was marked by God.
Han mente, han var mærket af Gud.

His intellectual journey was marked by brilliant insight and foresight.
Hans intellektuelle rejse var præget af genial indsigt og fremsyn.

The year 2002 was marked by the failure of the fisheries agreements with Morocco.
Blev præget af, at fiskeriaftalerne med Marokko ikke blev til noget.

Each year in the institute's history was marked by large-scale achievements.
Hvert år i instituttets historie var præget af store resultater.

The budgetary procedure was marked by concern about the exhaustion of own resources.
Budgetbehandlingen er præget af udtømningen af de egne Indtægter.

That money was marked.
De penge var mærkede.

It was marked"compact" and… and we're driving a minivan.
Den var afmærket med"kompakt," og vi har en minibus.

At institutional level, 2002 was marked by two developments pulling in opposite directions.
Hvad angår institutionervar 2002 præget af udviklinger i to forskellige retninger.

March 1989 was marked by many events.
Marts 1989 præget af mange begivenheder.

But I did warn you she was marked.
Hun var jo mærket.

Everything was marked"Official parking only.
Alt var skiltet med"Kun officiel parkering.

Semyon Varlamov was marked the best save in this season.
Semyon Varlamov var markeret den bedste spare i denne sæson.

Curiously, the Roman winter solstice was marked on December 25th on the Julian calendar.
Mærkeligt, den romerske vintersolhverv blev markeret den 25. december på den julianske kalender.

The first half-year of 2009 was marked by continued turmoil in the financial markets.
Første halvår af 2009 har været præget af fortsat ustabilitet på de finansielle markeder.

One look at me and I was marked unfit for basic training.
Et blik ville stemple mig som uegnet til basistræning.

Because he was marked.
Fordi han er blevet mærket.

My life was blown apart when I was marked by Rayna's sword, you remember that?
Mit liv blev smadret, da Raynas sværd mærkede mig, ikke?

Your entrance, we noted, was marked by a moment of involuntary spasm.
Vi bemærkede, at din indgang kendetegnes ved et øjebliks ufrivillige spasmer.

It is important that the end of school was marked by this holiday, organized according to all the rules.
Det er vigtigt, at skolens ende blev markeret af denne ferie, organiseret efter alle reglerne.