WAS MARKED in German translation

• war geprägt
• war gekennzeichnet
• markiert wurde
• stand im Zeichen
• markierte
• wurde geprägt
• war gezeichnet
• zeichnete sich
• war markiert
• wurde gekennzeichnet
• gekennzeichnet
• geprägten

Examples of using Was marked in English and their translations into German

The establishment phase was marked by two publications.
Die Einführungsphase war durch zwei VeröffenÜichungen gekennzeichnet.

He life was marked by an ascetic life-style.
Sein Leben war durch Askese geprägt.

That year was marked by the events in Hungary.
Jenes Jahr war durch die Ereignisse in Ungarn gekennzeichnet.

His personal life was marked by bad fortune.
Sein Privatleben war von einer Folge von Schicksalsschlägen geprägt.

His playing was marked by great passion and poetry.
Małcużyńskis Spiel war von Leidenschaft und Poesie geprägt.

The route was marked.
Die Route war markiert.

Our place was marked….
Unser Platz war gekennzeichnet.

Today was marked by accidents.
Der heutige Tag war geprägt von Verkehrsunfällen.

Weekend was marked by a rally.
Wochenende wurde durch eine Rallye markiert.

The crisis actor was marked colorfully.
Dieser Krisenprofiteur wurde bunt markiert.

This era was marked by contradictions.
Diese Ära war von Widersprüchen geprägt.

Reason why this message was marked as spam.
Grund dafür, dass die Nachricht als Spam markiert wurde.

This WYD was marked by a missionary theme.
Dieser Weltjugendtag war von einem missionarischen Thema geprägt.

Because the past year was marked by contrasts.
Denn das zurückliegende Geschäftsjahr sei geprägt gewesen von Gegensätzen.

This workshop was marked by an interdisciplinary approach.
Dieser Workshop war durch eine interdisziplinäre Herangehensweise gekennzeichnet.

His reign was marked by intrigues and greed.
Seine Regierung wurde durch Intrigen und Gier geprägt.

His body was marked by the sleepless night.
Sein Körper war von der schlaflosen Nacht geprägt.

Her last mandate was marked by two mistakes.
Ihr voriges Mandat wurde von zwei Fehlern geprägt.

The public event was marked by high professional competence.
Die öffentliche Veranstaltung war von hoher Fachkompetenz geprägt.

The beginning of spring was marked by vigorous vines.
Der Beginn des Frühlings war von kräftigen Reben geprägt.