BLEV PRÆGET in English translation

• was struck
• were minted
• was marked
• were struck
• being struck

Examples of using Blev præget in Danish and their translations into English

sådanne mønter blev præget i hans navn.
would tolerate such coins being struck in his name.

Denne dinar blev præget i Madinat Sabta,
This dinar was struck in Madinat Sabta,

Denne mønt er en kopi af originaler, der blev præget under regeringstid af kong Richard Løvehjerte.
X000D_ This coin is a replica of originals that were minted during the reign of king Richard I of England.

Dem med et figurativt design blev præget i de vigtige møntsteder Tabriz,
Those with pictorial designs were struck at the important mints of Tabriz,

Den sidste, kendte umayyadiske dinar præget i al-Andalus(det islamiske Spanien) blev præget i året 127 H(744-745 AD) i Marwan 2. ibn Muhammads regeringstid.
The latest known Umayyad dinar minted in al-Andalus(Muslim Spain) was struck in the year 127 H(744-745 AD), during the reign of Marwan II ibn Muhammad.

Disse mønter er baseret på originaler, der blev præget på tidspunktet for hendes regeringstid.
These coins are based on originals that were minted at the time of her reign.

Mønterne blev præget af sølv af god kvalitet,
The coins were struck from good silver

Bism allah duriba hadha'l- dinar sana sitt wa sittin wa mi'atayn"i Guds navn denne dinar blev præget i året seks og tres og to hundrede.
Margin bism allah duriba hadha'l-dinar sana sitt wa sittin wa mi'atayn"in the name of God this dinar was struck the year six and sixty and two hundred.

Denne denar er en kopi af originaler, der blev præget under regeringstid af kejser Claudius.
This denarius is a replica of originals that were minted during the reign of emperor Claudius.

han tolererede de mønter, der blev præget i hans navn.
tolerated the ones that were struck in his name.

effektiv måde at tilkendegive, at mønten blev præget i hans regeringstid.
effective way of signifying that the coin was struck during his rule.

Eksempler på de typiske meget små sølvmønter kaldet Sceattas, som blev præget i Dorestad og Ribe.
Examples of the typical very small silver coins called Sceattas, which were minted in Dorestad and Ribe.

dirhemer udstedt af hasanwayhiderne blev præget af Badr ibn Hasanwayh.
dirhams issued by the Hasanwayhids were struck by Badr ibn Hasanwayh.

hvor denne mønt blev præget.
where this coin was struck.

Bism allah duriba hadha'l-dinar bi-ighranata sana thaman'ashrin khamsmi'a"i Guds navn denne dinar blev præget i Granada i året atten og fem hundrede.
Margin bism allah duriba hadha'l-dinar bi-ighranata sana thaman'ashrin khamsmi'a"in the name of God this dinar was struck in Granada year eighteen and five hundred.

den flotte stil antyder, at den blev præget i byen Fez Fas.
the fine style suggests that it was struck in the city of Fez Fas.

Harun al-Rashid indledte sit styre med en fornyelse af de sølvmønter, der blev præget i hans hovedstad Baghdad.
Historical note Harun al-Rashid began his reign with an innovation to the silver coinage that was struck in his capital, Baghdad.

Bism allah duriba hadha'l-dinar sana arba' wa arba'in wa mi'a"i Guds navn denne dinar blev præget i året fire og fyrre og et hundrede.
Margin bism allah duriba hadha'l-dinar sana arba' wa arba'in wa mi'a"in the name of God this dinar was struck the year four and forty and one hundred.

Denne mønt blev præget mellem 9 og 40 e.Kr. af Cunobelin konge trinovanter, en keltisk stamme,
This coin was minted between 9 and 40 AD by Cunobelin king of the Trinovantes,

Juridiske studier blev præget af en stabil udvikling af romersk lov til områder som tidligere havde været styret af sædvaneret.
Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law.