VAR PRÆGET in English translation

• was marked
• was characterized
• was characterised
• was dominated
• was filled
• were marked
• were characterized
• was distinguished by
• was struck
• was typified

Examples of using Var præget in Danish and their translations into English

Markederne for platin og rhodium var præget af mange typiske oligopolkendetegn.
The platinum and rhodium markets presented many of the characteristics of anoligopolistic market.

Tallet var præget af industriel fremdrift og"nysølv" var ingen undtagelse heri.
The 19th century was stamped by industrial enterprise and nickel silver was no exception to this.

Henrys 2006-07-sæson var præget af skader.
Henry's 2006-07 season was marred by injuries.

Var præget for ham alvorlige hændelser og ændringer.
For him was marked by serious events and changes.

De fleste af Danske Banks markeder var præget af svag vækst
Most of Danske Bank's markets saw weak growth

Indspilningerne var præget af spændinger, og gruppen var tæt ved at gå fra hinanden.
The recording process was plagued with tension, and the group came close to disbanding.

hans mad- alt var præget af en sjælden enkelhed.
his food-they were characterized by a rare simplicity.

Og jeg smed det ind i sprækken. Det var præget med safirer.
It was imbued with sapphire, and I tossed it into the fissure.

Var præget af katastrofale oversvømmelser i mange lande i Europa,
The year 2010 was marked by disastrous flooding in many countries of Europe,

Denne mødeperiode var præget af debatter om budgetspørgsmål, menneskerettigheder og Det Europæiske Råds møde i Wien.
The second December part session was marked by debates on budgetary questions, human rights and the Vienna European Council.

I mellemkrigstiden var præget denne del af en ekstrem økonomier i nord
In the interwar period was characterized this part of a massive scale in the north,

Var præget af en konsolidering af de institutionelle reformer, der blev indført ved traktaten om Den Europæiske Union.
The year 1995 was characterized by the consolidation of the institutional reforms introduced by the Treaty on European Union.

Var præget af en konsolidering af de institutionelle reformer, der er stadfæstet i traktaten om Den Europæiske Union.
The year 1995 was marked by the consolidation of the institutional reforms enshrined in the Treaty on European Union.

Kirken omkring den efterapostolske Tid, ja før, var præget af Grav-Kunst[note 2] og Mysterievæsen.
In the post- apostolic period, and even earlier, the Church was characterised by tomb paintings[note 2] and the Mysteries.

Teknikken var præget af et væld af opfindelser, som vi stadigvæk bruger i hverdagen den dag i dag:
The technology sector was dominated by a plethora of everyday inventions that are still with us today,

Skønt perioden var præget af mange internationale uroligheder,
Although the period was marked by many international disturbances,

Zaremba's undervisning var præget af absolutte stringens
Zaremba's teaching was characterised by absolute rigour

Uddannelsen af det tilsynsførende personale var præget af ængstelighed, modvilje,
The training of the supervisory staff was marked by anxiety, resistance,

Caligulas liv var præget af, at se hans tætteste familiemedlemmer landsforvist og dræbt,
Caligula's life was filled with watching his closest family members become exiled

Udviklingssamarbejdet var præget af afprøvning af tilgange
Development cooperation was characterised by testing approaches