WAS CHARACTERIZED in Danish translation

• var kendetegnet
• var karakteriseret
• var præget
• blev karakteriseret

Examples of using Was characterized in English and their translations into Danish

all our political-educational work was characterized by its bragging tone.
hele vort politiske oplysningsarbejde præget af en vis pralende tone.

Life at Caffè Greco was characterized by a rare blend of seriousness and pride, profundity and levity, idealistic striving and a childlike zest for life.
En sjælden blanding af alvor og overmod, dybsindighed og letsindighed, idealistisk stræben og barnlig livslyst karakteriserede livet på Caffè Greco.

which at that point was characterized by a lot of unique, strong actors,
som dengang var kendetegnet ved, at der var en masse enkeltstående,

As ehe sacellice celevision markec was characterized by a predominance of Englishlanguage channels,
Da tv satellit m arkede t var karakteriseret ved en overvægt af engelsksprogede kanaler,

Arianism was characterized by the thought that the Father(God)
Arianismen var kendetegnet ved at man troede at Faderen(Gud) er evig

Finally, I would like to stress that the meeting of the G7 members was characterized by an openness to change,
Endelig vil jeg gerne understrege, at mødet af G7-medlemmer var karakteriseret ved åbenhed over for forandringer,

The role of Havana in international trade was characterized as Havana handles two thirds of Cuba's imports
Den rolle i Havana i international handel blev karakteriseret som Havana håndterer to tredjedele af Cubas import

therefore it should be marked by the start of a special geological era, which was characterized by life namely Phanerozoic.
livet opstod på Jorden, og dette burde markeres ved start af en særlig geologisk æra, som var kendetegnet ved liv, nemlig Phanerozoikum.

Pollen analysis have shown that the Holstein interglacial in Europe for long periods was characterized by mixed temperate forest,
Analyser af pollen har vist, at Holsten mellem-istiden i Europa i lange perioder var karakteriseret ved en bevoksning af blandet tempereret skov,

In the Netherlands, the outgoing government presented on 21 September 1982 a draft budget for 1983 that was characterized by only modest growth in exenditure as a result of retrenchment(amounting to HFL 12 100 million) in the social security and central government budgets.
I Nederlandene fremlagde den tidligere regering den 21. september 1982 budgetforslaget for 1983, der karakteriseredes ved en beskeden stigning i udgifterne som følge af en række saneringsforanstaltninger(til et beløb af 12,1 mia HFL), der vedrørte såvel den sociale sikring som statsbudgettet.

the Cooperation Council welcomes the fact that 1989 was characterized by intense activity in the field of exchanges of information,
samarbejde på universitetsområdet noterer Samarbejdsrådet med tilfredshed, at 1989 har været kendetegnet ved en stærk aktivitet i forbindelse med udveksling af information,

Jørgen Bentzons composing work was characterized by two opposite thrusts:
Jørgen Bentzons kompositoriske virke var kendetegnet ved to modsatrettede bestræbelser:

appearances, that occurred very shortly after the storm, was characterized mainly by that, that the plants would have had a few weeks before"been prepared" by a completely different lightning discharge,
der fandt sted meget kort tid efter stormen, var præget af Hovedsageligt det, ville at planterne har haft et par uger før"blevet fremstillet" af en helt anderledes lyn udledning,

who wrote in 1836 after hearing the oratorio St. Paul that his work was characterized by a great, strict,
efter at have hørt oratoriet Paulus, beskrev værket som"karakteriseret ved en stor, stram,

who wrote in 1836 after hearing the oratorio St. Paul that his work was characterized by a great, strict,
efter at have hørt oratoriet Paulus, beskrev værket som"karakteriseret ved en stor, stram,

The Nordic Bronze Age was characterized by a warm climate(which is compared to that of the Mediterranean), which permitted a relatively dense population,
Den nordiske bronzealder var karakteriseret ved et relativt varmt klima(i sammenligning med Middelhavsområdet). Det muliggjorde en relativt stor befolkningstæthed,

The International Legislative Branch The creation of the United Nations was characterized by an error at its source:
USA Den Internationale lovgivende magt Oprettelsen af FN karakteriseredes ved en fejl ved kilden:

Very early on as vicious lizards. Dinosaurs were characterized.
Dinosauruser var tidligere karakteriseret som ondskabsfulde firben.

The struggles of these early ages were characterized by courage, bravery,
Kampene i disse tidlige tidsaldre var præget af mod, tapperhed,

The Christmas days in 2016 were characterized by strong winds.
Juledagene i 2016 blev karakteriseret af blæsevejr.