Examples of using Denominated in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
equal what on Urantia would be denominated fairness.
New public debt will be denominated in Euros.
The 1999 PDB is the first to be denominated in euros.
Det foreløbige forslag til budget for 1999 er det første, der vil blive benævnt i»euro«.New public debt is denominated in euro.
Ny offendig gæld bliver benævnt i euro.pretentious self denominated 5 star hotel in an island in Greece far from the sea.
Opinion on the abrogation of the legal tender status of banknotes and coins denominated in French francs CON/ 2002/6.
Udtalelse om ophævelse af status som lovligt betalingsmiddel for sedler og mønter udstedt i franc CON/ 2002/6.With effect from 1 January 2002 the ECB shall put into circulation banknotes denominated in euro.
Med virkning fra den 1. januar 2002 sætter ECB pengesedler denomineret i euro i omløb.Deposits related to margin calls Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1.
Indlån i forbindelse med marginbetalinger Andre forpligtelser i euro over for kreditinstitutter i euroområdet Udstedte gældsbeviser Forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet 5.1.The above procedure is easily implemented if a country's government borrows through securities denominated in dollars.
Ovennævnte fremgangsmåde er nemt implementeres hvis et lands regering låner ved værdipapirer denomineret i dollar.These respondents advocate that the list of eligible collateral for intraday liquidity should be extended to G10 sovereign debt instruments regardless of the G10 currencies in which they are denominated.
Disse respondenter taler for, at listen over godkendt sikkerhed for intradag likviditet udvides til at omfatte statsgældsinstrumenter Liabilities to other euro area residents Other participat- Overnight denominated in euro--- other liabilities ing Member States.
Forpligtelser i euro over for andre residen- Andre deltater i euroområdet--- andre forpligtelser gende medlemsstater Indlån på anfordring.Liabilities to other euro area residents Other participat- Repos denominated in euro--- other liabilities ing Member States.
Forpligtelser i euro over for andre residen- Andre deltater i euroområdet--- andre forpligtelser gende medlemsstater Genkøbsforretninger.The Austrian Gold Philharmonic coins that were issued from 1989 to 2001 are denominated in Austrian Shillings.
Østrigske Philharmoniker-guldmønter udstedt fra 1989 til 2001 er værdiangivet i østrigske schilling.Revaluation effects on foreign currency denominated debt had an upward effect on the debt ratio throughout the 1990s.
Revalueringseffekten på gæld denomineret i udenlandsk valuta medførte en stigning i gældskvotienten gennem 1990'erne.All of these infections are often denominated with the Ukash virus name,
Alle disse infektioner er ofte denomineret med Ukash virusnavn,The first step is to identify balances denominated in each of the key foreign currencies( USD,
The notes are denominated in US dollars, are issued at a price of 99.70%
Obligationerne er denomineret i amerikanske dollar, udstedes til kurs 99,70New debt issues by the public sector would be denominated in ECU as from the start of PHASE B,
Den offentlige sektors nye gældsudstedelser vil blive denominerei i ECU fra begyndelsen af FASE B,For these shares, trades are denominated in Canadian dollar
For disse aktier er handlerne denomineret i canadiske dollars,These assets are registered claims denominated in euro( or in a legacy currency)
Aktiverne 
