DENOMINATED in Swedish translation

• angivet
• denominerade
• noterade
• uttryckas
• utställda
• anges
• uttryckt
• uttryckta
• noterad
• angivna

Examples of using Denominated in English and their translations into Swedish

Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are retranslated at the rate of exchange ruling at the reporting date.
Funktionell valuta Monetära tillgångar och skulder noterade i utländska valutor omräknas till balansdagens kurs och redovisas i resultaträkningen.

These holdings comprise assets minus liabilities denominated in the given foreign currency that are subject to foreign currency revaluation.
Dessa innehav består av utländska nettotillgångar denominerade i respektive valuta som är föremål för valutaomvärdering.

voucher- which are issued every two months- have been denominated in euros.
vilka skickas ut varan nan månad, varit utställda i euro.

as certain of Pandox's assets are denominated in foreign currencies.
vissa av koncernens tillgångar är noterade i utländsk valuta.

All amounts denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco shall be
Alla belopp som anges i en medlemsstats eller Monacos nationella valuta ska förstås som

Some central banks that only recommend securities denominated in euro and issued by parties in the euro area should qualify.
Några centralbanker förordar att endast värdepapper denominerade i euro och utgivna av emittent inom euro-området ska få användas.

in which large shares of domestic debt are denominated in foreign currencies.
där stora delar av de inhemska skulderna är utställda i utländska valutor.

They can never be eliminated as long as the necessities of life are denominated in interest-money.
De kan aldrig elimineras så länge livets nödvändigheter är noterade i räntebärande pengar.

All amounts denominated in the domestic currency of each Member State or Liechtenstein shall be
Alla belopp som anges i en medlemsstats eller Liechtensteins nationella valuta ska förstås som

(ii) the currency in which the cash flows are denominated, including inflation in that currency; or.
Ii den valuta i vilken kassaflödena är uttryckta, inbegripet inflation i denna valuta, eller.

smaller issues will however remain denominated in the national currency until their maturity.
med dålig likviditet och på små belopp att förbli denominerade i den nationella valutaenheten fram till förfallodagen.

The Fund invests at least 70% of its total assets in high yield fixed income transferable securities denominated in US dollars.
Fonden investerar minst 70 procent av de totala tillgångarna i värdepapper noterade i amerikanska dollar.

coins in circulation would still be denominated in the national currency.
mynt som är i omlopp är fortfarande utställda i nationell valuta.

All amounts denominated in the domestic currency of each Member State or San Marino shall
Alla belopp som anges i varje medlemsstats eller i San Marino nationella valuta ska förstås som

We calculate the holding rate applicable to the holding cost based on the interbank rate of the currency in which the product is denominated.
Vi beräknar innehavskostnad i procent som är tillämplig på innehavskostnaden baserat på interbankräntan för valutan i vilken produkten är noterad.

It clarifies how to account for certain rights when the issued instruments are denominated in a currency other that the functional currency of the issuer.
Standarden förtydligar sättet att redovisa vissa rättigheter när de emitterade instrumenten är uttryckta i en annan valuta än emittentens funktionella valuta.

including interest rate swaps and equities denominated in Swedish kronor.
instrument i olika valutor, bland annat ränteswappar och aktier denominerade i svenska kronan.

The Fund invests at least 70% of its total assets in fixed income securities which are denominated in euro.
Minst 70 procent av fondens totala tillgångar kommer att investeras i värdepapper som är noterade i euro.

Without prejudice to Article 15, these banknotes denominated in euro shall be the only banknotes which have the status of legal tender in all these Member States.
Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 15 skall dessa sedlar som anges i euro vara de enda sedlar som har ställning av lagligt betalningsmedel i alla dessa medlemsstater.

We calculate the holding rate applicable to the holding cost based on the interbank lending rate of the currency in which the instrument is denominated.
Vi beräknar innehavskostnad i procent som är tillämplig på innehavskostnaden baserat på interbankräntan för valutan i vilken produkten är noterad.