ДЕОНТОЛОГИИ - перевод на Английском

• deontology
• ethics
• of conduct
• professional

Примеры использования Деонтологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагает государствам содействовать принятию кодекса деонтологии торговцами культурных ценностей
Invites States to encourage the adoption of a code of ethics by dealers in cultural objects

Международный кодекс деонтологии для торговцев культурными ценностями8,
The International Code of Ethics for Dealers in Cultural Property,

ставшие ей известными факты представляют собой нарушение деонтологии, она уведомляет об этом соответствующих министров в целях рассмотрения таких фактов контрольными органами и комиссиями.
of any facts that, in its view, amount to a breach of ethics, it reports the matter to the relevant minister so that the matter can be taken up by monitoring bodies and committees.

касающейся международного кодекса деонтологии для торговцев культурными ценностями,
on an international code of ethics for dealers in cultural property,

полицейской деонтологии и насилия в семье.
the police code of ethics and domestic violence.

всеобщими принципами применения силы, о которых, помимо прочего, напоминается в статье 9 положения о деонтологии Национальной гвинейской полиции от 11 августа 1998 года,
in article 9 of the Guinean National Police Code of Ethics of 11 August 1998, such use must always

соблюдаются требования деонтологии.
dignity and meet ethical standards.

Напоминая о том, что в рекомендации№ 5, принятой на восьмой сессии Комитета, Комитет предложил Генеральному директору включить в повестку дня девятой сессии Комитета вопрос, касающийся международного кодекса деонтологии для торговцев культурными ценностями.
Recalling that in Recommendation No. 5 of its eighth session the Committee invited the Director-General to include an item on an international code of ethics for dealers in the agenda of the ninth session of the Committee.

соблюдению этики и деонтологии медицинских работников при общении с пациентами
observing the ethics and deontology of medical workers in dealing with patients

нормы профессиональной этики и деонтологии, а также как управлял публичными и/
professional ethics and deontology, as well as managed patrimony,

этики, деонтологии, действующих законов
ethics, professional standards, the applicable laws

также этике и деонтологии.
as well as on ethics and deontology.

Предлагает государствам, в которых торговцы придерживаются принятого ими кодекса деонтологии, рассмотреть вопросы его эффективного применения,
Invites States where within a State dealers have adopted a code of ethics, to give consideration to its enforceability,

Будучи убежден, что" Проект Международного кодекса деонтологии для торговцев культурными ценностями" дополняет положение Конвенции ЮНЕСКО о мерах, направленных на запрещение
Persuaded that the"Draft International Code of Ethics for Dealers in Cultural Property" supplements the provisions of the 1970 UNESCO Convention on the Means of Prohibiting

в этом случае необходимо применять принципы медицинской этики, деонтологии и универсально признанные принципы научной деятельности.
protect his or her health, in which case the principles of medical and professional ethics and the universally accepted principles of science should apply.

Этика и деонтология»,« Адвокат здоровья»,« Право пациента»,« Нет коррупции!».
Ethics and deontology”,“Health advocate”,“Patients' rights”,“No to corruptions!”.

Экологическая деонтология- новое междисциплинарное направление социально- гуманитарных исследований// Перспективы науки.
Environmental deontology, a new interdisciplinary field of social and humanitarian research// Perspectives of science.

Деонтология жизни: монография/ Е. К.
Ethics of life: monograph/ K.

Деонтология социальной педагогики,
Deontology of social pedagogy,

Правила гуманного обращения с лабораторными животными»,« Деонтология медико-биологического эксперимента».
Humane treatment of laboratory animals","Deontology of a biomedical experiment.