DEONTOLOGY - перевод на Русском

• деонтология
• этика
• деонтологии
• деонтологию
• этике
• этики

Примеры использования Deontology на Английском языке и их переводы на Русский язык

ethics and deontology, motorcycle riding
этику и деонтологию, вождение мотоцикла

Mr. SHAHI, referring to a comment by Mr. THORNBERRY, proposed that the word"Deontology", not a current term in English,
Как следствие к замечанию г-на ТОРНБЕРРИ, г-н ШАХИ предлагает после слова" Deontology", которое не является ходовым термином в английском языке,

Declaration of Deontology Rules for the Police(resolution 690 of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, 1979);
Декларация деонтологических норм, регулирующих деятельность полиции( резолюция 690 Парламентской ассамблеи Совета Европы, 1979 год);

The representative also stated that continuous learning programmes were organized for prison personnel on behaviour techniques, deontology, and the fight against racism
Оратор также отметил, что для сотрудников тюремного учреждения принята программа постоянного обучения по вопросам, касающимся особенностей поведения, профессиональной этики и борьбы с расизмом,

on ethics, deontology and the promotion of freedom of the press.
подготовки по вопросам этики, деонтологии и поощрения свободы печати.

plans to implement reforms to improve the standard of legal education and deontology.
планирует провести реформы по повышению стандартов в области юридического образования и профессиональной этики.

discernment, deontology, psychology" and"Public freedoms
этика,"> сознательность, профессиональная этика, психология" и" гражданские свободы

compliance with ethics and deontology.
соблюдения медицинской и врачебной этики.

for 150 journalists and media practitioners on ethics, deontology and promotion of freedom of the press.
практикующих специалистов средств массовой информации по вопросам этики, деонтологии и поощрения свободы печати.

on ethics, deontology and the promotion of freedom of the press.
подготовки по вопросам этики, деонтологии и поощрения свободы печати.

The Commission on Ethics and Deontology of the Croatian Medical Association participated in regional activities concerning bioethics, including a meeting
Комиссия по этике и деонтологии при Хорватской ассоциации медицинских работников принимала участие в региональных мероприятиях в области биоэтики,

criminal procedure law, and professional deontology(Administrative Regulation 27/2003),
уголовно-процессуальное право и профессиональная этика( административное постановление 27/ 2003),

due to its attractiveness and ideal deontology, plays the role of an object of desire,
который благодаря своей соблазнительности и идеальной деонтологии выступает в роли предмета желаний,

commissions on ethics are established in medical institutions with the task of ensuring that their work is based on the principles of medical ethics and deontology.
в медицинских учреждениях создаются комиссии по этике, которые обеспечивают, чтобы работа этих учреждений велась на основе принципов медицинской этики и деонтологии.

advocate deontology, the lawyer in criminal proceedings,
адвокатская деонтология, адвокат в уголовном производстве,

the observance of the Journalists' Code of Ethics(journalistic deontology) and the promotion of the quality of radio
соблюдение кодекса журналистской этики( деонтологии журналистики) и повышение качества радио

Albanian Medical Deontology Code, among doctor's General Duties,
В статье 8 Медицинского кодекса этики Албании среди общих обязанностей врача указано,

Tirana, Albania, presenting four papers:“Clinical views on torture sequelae”,“Epidemiology of torture”,“Treatment of the somatic sequelae of torture” and“Deontology and conventions: a doctor's position with regard to torture”.
доклады по темам" Клинические подходы к последствиям пыток"," Эпидемиология пыток"," Устранение соматических последствий пыток" и" Деонтология и традиции: позиция врача в отношении пыток.

Michel Merlotti has presented a report on deontology, abiding by moral standards by notaries,
Мишель Мерлотти прочитал доклад о деонтологии, соблюдении нотариусом моральных норм,

The Ethics and Medical Deontology Code of the year 2002 provides among others that the doctor must offer to all the same medical assistance without any distinction,
Принятый в 2002 году Кодекс медицинской этики, в частности, предусматривает, что врачи обязаны оказывать всем медицинскую помощь одинакового качества без