ДЕПУТАТСКИХ - перевод на Английском

• deputy
• parliamentary
• deputies
• MP

Примеры использования Депутатских на Русском языке и их переводы на Английский язык

руководители фракций и депутатских групп, председатели комитетов Законодательной палаты.
leaders of fractions and deputy groups, chairmen of the committees of the Legislative Chamber.

Эта сумма голосов избирателей делится на 22- число депутатских мандатов, распределяемых по единому общереспубликанскому избирательному округу.
Total number of electors votes is divided into 22(the number of deputies mandates from the single all republican constituency).

личных встреч, депутатских визитов, так и в приеме письменных заявлений граждан
private meetings, parliamentary visits and receiving written submissions of individuals

в результате чего все правительственные чиновники будут обязаны являться по вызову на заседания депутатских комиссий.
as a result of which all government officials will be obliged to attend meetings of deputy commissions.

В соответствии с утвержденным графиком, обсуждения отчета об исполнении госбюджета за 2015 год продолжатся в постоянных комиссиях и депутатских фракциях.
In accordance with the approved schedule, discussion on the budget execution report for 2015 will be continued in the standing committees and parliamentary factions.

немецкое меньшинство получило два депутатских мандата в ходе выборов 2001 года.
the German minority obtained two deputy mandates in the election of 2001.

особенно роль депутатских групп дружбы в развитии двусторонних отношений.
especially the parliamentary friendship groups in the development of the bilateral relations.

работает только в момент заседания депутатских групп.
though it only works at the time of the meeting of the parliamentary groups.

подчеркнул важность деятельности депутатских групп дружбы.
the NA President underlined the activity of the Parliamentary Friendship Groups.

заместители избираются большинством голосов от общего числа депутатов по представлению депутатских объединений.
their first deputies and deputies are elected by a majority vote of all deputies of the parliamentary representation of associations.

В 2015 году она ушла в отставку из правительства Германии и отказалась от своих немецких депутатских мандатов, чтобы вступить в должность Генерального Директора в Ассоциации Муниципальных Предприятий.
In 2015, Reiche resigned from her government office and laid down her parliamentary mandate to become Chief Executive Officer of the German Association of Local Utilities VKU.

активного сотрудничества депутатских групп дружбы.
the active cooperation of the parliamentary friendship groups.

Конституционный Закон также усилил роль депутатских объединений политических партий в представительных органах власти в центре
The Constitutional Act also strengthened the role of the political parties' associations of deputies in the representative organs of authority both centrally

работать в них в качестве должностных лиц при осуществлении ими своих депутатских мандатов.
acting as officers at private entities while they are exercising their electoral mandate.

смогли получить несколько депутатских мандатов.
managed to obtain several mandates at the Parliament.

ее органов и должностных лиц, а также депутатских объединений определяется Регламентом законодательной палаты.
officials as well as of the deputy unions shall be established in the Regulations of the Legislative Chamber.

предлагает демократическим партиям в знак протеста отказаться от депутатских мандатов.
recommends democratic parties not to accept their mandates of lawmakers as a sign of protest.

В прозрачной компании не прячут документы в детских приютах и в наспех сделанных депутатских кабинетах.
A transparent company doesn't conceal documents at orphanages and hastily-furnished Duma member offices.

проведению референдумов составляет протокол о распределении депутатских мандатов между политическими партиями по единому общереспубликанскому округу в соответствии с правилами,
Referenda drafts the protocol about the distribution of deputy mandates among the political parties from the single all republican constituency in accordance with the rules,

И главное- оппозиция сможет контролировать деятельность коалиции депутатских фракций, Кабинета Министров, других органов государственной исполнительной власти
And the main thing is the opposition will be able to control the activities of the coalition of parliamentary factions, the Cabinet of Ministers,