ДЕПУТАТЫ ПАРЛАМЕНТА - перевод на Английском

• members of parliament
• deputies of the parliament
• mps
• parliamentarians
• parliamentary deputies
• members of the legislature

Примеры использования Депутаты парламента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Архи» также распространил информацию о том, что депутаты парламента вскоре поставят вопрос ответственности председателя Национальной комиссии по коммуникациям Грузии Ираклия Чиковани.
TV 9 also informed that MPs will soon raise GNCC chair Irakli Chikovani's responsibility issue.

Кроме того, Группа считает серьезной проблемой тот факт, что некоторые депутаты парламента обеспечили себе гарантированные посты в управленческих структурах, связанных с общинным лесным хозяйством.
In addition, the Panel considers it highly problematic that members of the Legislature have provided themselves with guaranteed seats in management structures related to community forestry.

где государственные служащие и депутаты парламента при исполнении должностных обязанностей пользуются отдельными привилегиями
public employees and parliamentarians were granted some privileges and immunities in the performance of

наделен президент, депутаты парламента, и в большинстве случаев судьи,
generally the President and members of Parliament and, in most cases, judges enjoyed immunities,

В состав Национальной комиссии входят депутаты Парламента, которые также имеют полномочия в координации деятельности государственных органов в вопросах продвижения гендерного равенства.
The National Commission includes parliamentary deputies, who also have authority to coordinate the activities of public bodies relating to the promotion of gender equality.

В мероприятиях также участвовали аким Костанайской области А. Мухамбетов, депутаты Парламента, представители центральных государственных органов,
Governor of Kostanay region A. Mukhambetov, the deputies of the Parliament, representatives of the central state bodies, creative intelligentsia,

семейно- демографической политике, депутаты Парламента посетили с. Арнасай Аршалынского района по случаю открытия центра« Народная академия« зеленых» технологий».
Demographic Policy, MPs visited Arnassai village in Arshaly district on the occasion of the opening of the Center"National Academy of"green" technologies".

Из членов Круга дружбы" Франция- Карабах" на встрече присутствовали депутаты парламента, сенаторы, мэры,
Of the members of the Circle of Friendship"France-Karabakh", members of parliament, senators, mayors, members of provincial councils,

В работе международной конференции приняли участие депутаты Парламента Республики Казахстан,
Deputies of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, representatives of state authorities and non-governmental organizations,

В своих выступлениях по национальному радио некоторые мужчины- депутаты парламента выразили свою поддержку новому Закону о выборах.
Already some male members of the legislature have expressed public support for the new electoral law by pronouncements on national radio.

первый заместитель министра внутренних дел, депутаты парламента и духовные лидеры основных конфессий Казахстана.
the First Deputy Minister of the Interior, parliamentary deputies and leaders of the main faiths in Kazakhstan.

Так, согласно конституции одного из государств- участников, иммунитетом от уголовного преследования обладают президент, депутаты парламента, члены правительства,
For example, in one State party immunity from prosecution was afforded under the Constitution to the President, parliamentarians, members of the Government,

добавив, что депутаты парламента независимого Арцаха всех созывов являются его соавторами.
adding that the MPs of independent Artsakh of all convocations are its co-authors.

Депутаты парламента избираются на всеобщих,
Members of Parliament are elected in general,

органов местной власти- Мэрии города Кутаиси, депутаты Парламента Грузии, представители общественности.
local government bodies, the Mayor's Office in Kutaisi, deputies of the Parliament of Georgia, and community representatives.

В слушаниях приняли участие бизнесмены, представители диаспоры, депутаты парламента, представители министерств и посольств.
The participants were successful business people from the diaspora, MPs, Serbian ministry officials and representatives of embassies.

В состав данной Комиссии вошли депутаты парламента, представители Коллегии адвокатов,
The selection board comprised members of Parliament, representatives of the Bar Association,

Непрекращающиеся митинги и протесты граждан вынудили руководство страны провести специальное заседание, в ходе которого депутаты парламента вынесут на голосование вопрос о доверии к правительству.
Continuing rallies and protests forced the country's leadership to hold a special session during which MPs will put the issue of confidence to the government on vote.

В работе съезда принимают участие судейский корпус, депутаты Парламента, руководители центральных государственных
The Congress is being attended by the judiciary, members of Parliament, heads of central government

В работе Совета приняли участие Руководство Администрации Президента, депутаты Парламента РК, представители министерств
Presidential Administration, members of Parliament, representatives of ministries and departments, heads of scientific and expert groups of regions,