ДЕПУТАТЫ - перевод на Английском

• deputies
• mps
• members
• parliamentarians
• MP
• lawmakers
• legislators
• parliament
• meps
• representatives

Примеры использования Депутаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Депутаты отстаивают право военных пенсионеров на дополнительное финансирование.
Lawmakers defend military pensioners' right to get extra funds.

НПО выявили 38« непорядочных» кандидатов в депутаты.
NGOs expose 38“bad candidates” for Parliament.

Созыв( 2)-- Депутаты-- Витебская губерния-- Портреты.
Convocation(2)- Deputies- Vitebsk Gubernia- Portraits.

Женщины- депутаты собраний в префектурах,
Women members of prefectural assemblies,

Проправительственные депутаты, однако, выступают решительно против инициативы" религии" Гирчи.
Pro-government MPs, however, strongly oppose Girchi's"faith" initiative.

Депутаты ПКРМ заявили, что не желают участвовать в этом беспорядке.
Communist parliamentarians said that they do not want to participate in what they described as a chaos.

Между тем военные депутаты демонстрируют свою гибкость
In the meantime, military lawmakers show their flexibility

Из 1861 кандидатов в депутаты- 577 женщины.
From the 1,861 candidates for the Parliament, 577 are women.

Сегодня депутаты представят свои предложения,
Today members will submit their proposals,

Затем депутаты рассмотрели вопросы, внесенные в повестку дня.
Then the deputies discussed issues on the agenda.

Депутаты должны проявить интерес к экспансии российских авиакомпания на грузинском рынке.
MPs should take an interest in the expansion of Russian airlines in the Georgian market.

Некоторые депутаты указали несколько профессий.
Some parliamentarians indicated several professions.

Во время интервью с исполнительной властью депутаты спрашивали, исчезла ли экономическая дискриминация?
During the discussion with the government, the lawmakers asked about economic discrimination?

Депутаты обязаны существенно активизировать свою работу.
Deputies are required to substantially step up its work.

Депутаты могут также спрашивать председателей комитетов о работе соответствующих комитетов.
Members may also question committee chairmen on the work of their respective committees.

Депутаты от оппозиции выступают против принятия вышеуказанного законопроекта.
Opposition MPs resist the adoption of the draft bill.

Депутаты избираются на четыре года и осуществляют свои полномочия свободно.
Parliamentarians are elected for four-year terms and exercise their mandate freely.

Отделения в 75 субъектах и свои депутаты в Госдуме и региональных парламентах.
Branches in 75 regions, and their own lawmakers in the Duma and regional parliaments.

Депутаты почаевского горсовета проголосовали за автокефалию в Украине.
Deputies of Pochaev City Council voted for autocephaly in Ukraine.

В 2014 г. депутаты польского парламента выдвинули Алеся Беляцкого на Нобелевскую премию мира.
In 2014, members of the Polish Parliament nominated Bialiatski for the Nobel Peace Prize.