ДЕПУТАТЫ ИЗБИРАЮТСЯ - перевод на Английском

• deputies are elected
• members are elected
• mps are elected

Примеры использования Депутаты избираются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Депутаты избираются на всеобщих, прямых
Members of Parliament are elected in general, direct

Депутаты избираются в 43 избирательных округах, на которые в настоящее время разделено государство,
Members are returned by the 43 constituencies into which the State is at present divided

В Конституции установлено, что депутаты избираются по избирательным округам, географические границы которых устанавливаются в законе статья 150 КПР.
The Constitution stipulates that parliamentarians shall be elected by constituencies with geographical limits laid down by the law article 150 CPR.

Депутаты избираются путем всеобщих выборов по системе пропорционального представительства через каждые четыре года на основе многопартийной системы.
Members of Parliament are chosen in general elections according to a system of proportional representation every four years, on the basis of a multi-party system.

Депутаты избираются в 42 избирательных округах, на которые в настоящее время разделена страна,
Members are returned by the 42 constituencies into which the country is at present divided

Статья 92:" Депутаты избираются на четырехлетний срок
Article 92: Deputies shall be elected for four(4) years

Депутаты избираются на пятилетний срок, 687 депутатов было выбрано в Верховное народное собрание,
Representatives were elected for five-year terms to all 687 seats of the Supreme People's Assembly,

Выборы депутатов районных советов проводятся по пропорциональной системе: депутаты избираются по избирательным спискам от организаций политических партий,
Election of members of district councils are by the proportional system: deputies elected from the electoral lists of political parties

Депутаты избираются на должность по смешанной системе,
Legislators are elected to office through the following ways:

Депутаты избираются на четыре года и имеют право быть переизбранными,
The deputies serve a four-year term and may be re-elected,

В Конституции установлено, что депутаты избираются по избирательным округам, географические границы которых устанавливаются в законе ст. 150 КПР.
The Constitution stipulates that deputies shall be elected by constituencies, the geographical limits of which are laid down by the law article 150 CPR.

Как сенаторы, так и депутаты избираются сроком на пять лет и могут переизбираться.
The term of office for both senators and deputies is five years and they may be re-elected.

Депутаты избираются от каждой федеральной территории всеобщим,
Deputies are elected in each of the federal entities by universal,

Большинство мест в парламенте распределяется в соответствии с системой Групповых избирательных округов, согласно которой депутаты избираются группами, в каждую из которых должен входить как минимум один представитель этнического меньшинства.
Most of the seats in Parliament come under the Group Representation Constituency scheme, under which members are elected in groups that must include at least one member of an ethnic minority.

так и депутаты избираются в ходе выборов, также совпадающих по срокам с президентскими выборами,
in which both senators and deputies are elected, also in elections held together with the presidential elections,

Сенаторы и депутаты избираются в ходе всеобщих выборов с использованием системы закрытых списков,
Members are elected in general elections, under a"closed list" system, and seats are allocated,

даже несмотря на то, что все депутаты избираются на основе фиксированных квот;
even although all deputies are elected on a fixed quota basis;

Депутаты избираются либо путем общих выборов,
They are elected either at a general election,

Депутатов избираются по одномандатным округам, 9- по единому избирательному округу.
The other 19 members are elected by each constituency at large, one for each constituency.

Пять депутатов избираются населением, а три- назначаются.
Five members are elected to the position, and six are ministerial appointments.