ИЗБИРАТЬСЯ - перевод на Английском

• serve
• be
• elected
• be selected
• elect
• are

Примеры использования Избираться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перминдер считает, что я должен избираться в приходской совет… на место Барри.
Well, Parminder thinks I should stand for the parish council…~ for Barry's seat.

Право избираться на государственную должность.
The right to run for national public office.

Право голосовать и избираться( пункт a) статьи 7.
The right to vote and to be elected art. 7, para. a.

Судьи должны избираться государствами- участниками.
The judges should be elected by States parties.

Сопредседатели будут избираться из числа участников заседания самого высокого уровня.
The cochairs will be selected from among the highest level of those participating in the meeting.

Руководитель этого подразделения будет избираться Советом и будет подотчетен ему.
The head of the unit will be selected by, and will report to, the Board.

Руководитель этой группы будет избираться Советом и отчитываться перед ним.
The head of the unit will be selected by, and will report to, the Board.

Оно имеет право избираться членом Национальной ассамблеи; и.
He is qualified to be elected as a member of the National Assembly; and.

Право голосовать и избираться пункт a статьи 7.
The right to vote and to be elected article 7, para. a.

Члены Комитета могут избираться неограниченное количество раз.
Members of the Committee may be elected an unlimited number of times.

Президент может избираться на один срок.
He can be elected to only one term.

Они были лишены гарантированного Конституцией права избираться в органы власти,- напомнил Кашу.
They were deprived of the constitutionally guaranteed right to be elected into public offices," he recalled.

Адвокаты защиты должны избираться из числа назначенных духовных лиц.
Defence lawyers have to be chosen from designated clergy.

Когда Трипп решил избираться в конгресс?
When did tripp decide to run for congress?

Я обдумал ваше предложение. Я хочу избираться в Коллегию адвокатов.
I have thought about your offer and I want to stand for the Bar Council.

Ты сказала ему избираться.
You told him to run.

Знаешь такое выражение:" Любой может избираться президентом?
You know that saying,"Anyone can run for president"?

длина украшения должны избираться индивидуально, исходя из особенностей физиологии.
length of jewelry should be chosen individually in accordance with physiological make-up.

Статья 7a право голосовать и избираться.
Article 7(a) the right to vote and to be elected.

Право голосовать на всех выборах и избираться во все выборные органы.
Right to vote and to be eligible for election in all elections.