TO BE ELIGIBLE - перевод на Русском

• получения
• для получения права
• подлежащими
• претендовать
• могут быть
• для чтобы иметь право
• с чтобы получить право
• отвечающие критериям
• могли быть
• право быть
• для чтобы быть вправе
• быть избранными

Примеры использования To be eligible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance.
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности.

To be eligible for such assistance, all citizens in the public
Для получения права на подобную помощь все граждане,

To be eligible, products must have received marketing approval in the Russian Federation and/or the FDA and/or the EMA from 1st of January 2013 to December 31, 2015.
Отвечающие критериям продукты должны быть одобрены для продажи в России с 1 Января 2013 года по 31 Декабря 2015 года.

As a result, some of those judges had served the minimum term permanent judges were required to serve in order to be eligible for pension benefits.
В итоге некоторые судьи приобрели минимальный стаж, который необходим постоянным судьям для получения пенсии.

ensures the women's right to vote in all elections and to be eligible to all publicly elected posts.
7 a КЛДЖ и женщины получили право голосовать на всех выборах и право быть избранными во все государственные органы.

Please note, to be eligible to make an application under the Tier 2(General)
Просьба учесть, что для того чтобы быть вправе на подачу заявления по категории Tier 2( Общая),

How long you must work to qualify for Social Security The number of credits you need to be eligible for benefits depends on your age
Как долго надо работать, чтобы получить право на пособия Social Security Число кредитов, необходимых работникам для получения пособий социального обеспечения,

This means that to be eligible to apply you do not have to have a team and your business idea does not have to be well-defined.
Это означает, что для того чтобы быть вправе обратиться, необязательно иметь команду и бизнес- идея необязательно должна быть четко определенной.

Before identifying the elements of damage, it is important to note that damage to be eligible for compensation should acquire a certain threshold.
До определения элементов ущерба важно отметить, что для того, чтобы ущерб подлежал компенсации, должен быть достигнут известный порог.

three prisoners were found not to be eligible for amnesty.
было установлено, что трое осужденных не подлежат амнистии.

Refugees were confirmed under a 1997 Eligibility Directive to be eligible for these services on the same basis as residents.
В соответствии с Директивой о предоставлении прав 1997 года подтверждается право беженцев на получение этих услуг наряду с гражданами страны.

Signing it allows the Territory to be eligible for UNICEF funding and experts to improve
Его подписание дает право Территории использовать финансовые возможности ЮНИСЕФ,

To be eligible for the 2017 edition, the projects submitted in Eco-Responsible Stories
В 2017 году для участия в конкурсе в категориях« Экоответственные истории» и« Экоответственные технологии»

Said agreement allows Filipinos to be eligible for worker protection
Указанное соглашение дает филиппинцам право на охрану труда

juridical persons to be eligible to carry out activities in the Area,
юридические лица были вправе осуществлять деятельность в Районе,

For an investment to be eligible for such insurance coverage, it should overcome market access problems,
Для получения права на страховое покрытие инвестиции должны решать проблемы доступа к рынкам,

Further, if the individual is presumptively determined to be eligible for less than the most generous assistance generally available under the Charity Care Policy, Hospital shall.
Кроме того, если предположительно определяется, что лицо может получить помощь в размере меньше максимальной суммы, обычно предоставляемой в соответствии с Положением о благотворительной медицинской помощи, Больница должна.

Scoring Range Criteria Scoring To be eligible for a score of 2, answers must also include.
Чтобы получить право на оценку в 2 балла, ответы также должны включать следующее.

To be eligible to attend, participants were required to hold a university degree
Участники должны были иметь университетское образование и опыт работы по специальности в области,

To be eligible for a Maternity Grant a woman
Право на субсидию по беременности