TO BE ELIGIBLE in Finnish translation

• voidaan
• ollaksesi oikeutettu
• olisi tukikelpoinen
• olisi oikeutettu
• hyväksytään

Examples of using To be eligible in English and their translations into Finnish

To be eligible for a Community grant for an action, bodies must satisfy the requirements set out in the Annex.
Voidakseen saada yhteisön avustuksen tiettyyn toimintaan organisaatioiden on täytettävä liitteen säännökset.

To be eligible for a grant, a body must satisfy the requirements of the Annex
Voidakseen saada avustuksen organisaation on noudatettava liitteen säännöksiä

To be eligible for a grant, a body must satisfy the requirements of the Annex
Voidakseen saada tukea elimen on noudatettava liitteen säännöksiä

To be eligible for an operating grant, a body must satisfy the requirements of the Annex
Voidakseen saada toiminta-avustuksen nuorisoalan organisaation on noudatettava liitteen määräyksiä

To be eligible for co-financing, the projects must involve at least three countries participating in this framework for activities.
Jotta hankkeelle voidaan myöntää yhteisrahoitusta, sen on koskettava vähintään kolmea sellaista maata, joissa näitä toimien puitteita sovelletaan.

To be eligible for Community financing under the Programme,
Jotta elin voi saada yhteisön rahoitusta ohjelman kautta,

To be eligible for the 0% risk weighting the counterparty must be established in the same Member State as the credit institution.
Jotta 0 prosentin riskipainotusta voidaan soveltaa, vastapuolen on oltava sijoittautunut samaan jäsenvaltioon kuin luottolaitoksen.

It should be remember that one of the criteria to be eligible for the QFAE scholarships is the efforts displayed by young athletes in preparing for a career after their playing days.
Olisi muistettava, että yksi perusteista voitaisiin myöntää QFAE stipendejä on ponnistelut näkyvät nuorten urheilijoiden valmistautuminen uran jälkeen pelaaminen päivää.

If you want to be eligible for this event, all you need to do is to register for two tournaments for this series.
Jos haluat saada tämän tapahtuman, kaikki sinun tarvitsee vain rekisteröityä kahteen turnaukseen tämän sarjan.

In order for the players to be eligible or qualified to the prices,
Jotta pelaajat ovat oikeutettuja tai päteviä hintoja,

To be eligible for the bonus and spins in the welcome package, deposits made via Skrill and Neteller are not valid.
Tervetulopaketin bonuksen tai vapaapyöräytysten lunastamiseen ei voi käyttää talletusmetodeja Skrill ja Neteller.

To be eligible in this amazing program,
Voidakseen saada tämän hämmästyttävän ohjelmaan,

To be eligible for a bonus, you must make a real money deposit via the Cashier in your Stars Account.
Jotta olet hyväksytty bonukseen, sinun täytyy tehdä oikean rahan talletus Stars-tilisi Kassalla.

However, to be eligible for exemption, these groups should dedicate all the money which is being generated to the betterment of the people and aiding the community in the process.
Kuitenkin voidakseen saada vapautuksen näiden ryhmien tulisi varata kaikki rahat, jotka on luotu ja neuvominen yhteisön prosessin betterment.

For rural areas that cease to be eligible under Objective 5b this would continue until the end of 2003.
Niiden alueiden osalta, jotka eivät enää olisi tukikelpoisia Tavoitteen 5b mukaisesti, tuki jatkuisi vuoden 2003 loppuun.

In order to be eligible for a grant, a proposed action has to relate to a project included in the list of'projects of common interest.
Jotta ehdotettu toimi voisi saada avustusta, sen on liityttävä hankkeeseen, joka on määritelty yhteistä etua koskevaksi hankkeeksi.

the UK, there is legal provision for divorced women who have not remarried to be eligible for a widow's State pensions.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa laki mahdollis taa, että eronnut nainen, joka ei mene uudelleen naimisiin, voi saada valtion leskeneläkettä.

However, European Regional Development Fund regulations for 2007-2013 do provide for houses to be eligible for funds in certain cases.
Euroopan aluekehitysrahastoa vuosina 2007-2013 koskevissa asetuksissa kuitenkin katsotaan, että tietyissä tapauksissa asuntorakentaminen voi olla tukikelpoista.

Two thirds of those people would automatically cease to be eligible because of the fall in the Community average.
Tästä väestöstä kahdelle kolmasosalle ei yhteisön keskiarvon laskettua voitaisi teknisistä syistä enää myöntää tukea.

i.e. one who discloses his money-laundering activities to the police to be eligible for this exemption.
henkilö, joka paljastaisi oman rahanpesutoimintansa poliisille saadakseen kyseisen vapautuksen.