TO BE ELIGIBLE in Polish translation

• kwalifikować się
• być uprawnionym
• kwalifikujące się
• kwalifikują się
• kwalifikowały się
• była odpowiednia

Examples of using To be eligible in English and their translations into Polish

To be eligible for EFF funding,
Projekty te, by móc być finansowane z EFR,

Whereas in order to be eligible for intra-Community trade,
By kwalifikować się do wewnątrzwspólnotowego handlu,

Care will also be taken to ensure that cooperatives continue to be eligible in other Community programmes
Będzie również czuwać nad tym, aby spółdzielnie nadal były kwalifikowalne z tytułu innych programów wspólnotowych i aby miały pełny dostęp

This underlines the need for all ports to be eligible for further development as ports for short sea shipping.
Podkreśla to tylko potrzebę udostępnienia wszystkim portom możliwości dalszego rozwoju jako portów żeglugi bliskiego zasięgu.

To be eligible for aid innovative projects would have to include investment in both new product R+D
Projekty innowacyjne objęte pomocą musiałyby zawierać nakłady zarówno na B+R nakierowane na nowe produkty,

To be eligible for unemployment benefit,
Prawo do zasiłku mają osoby,

Without prejudice to Articles 3 and 5, the following activities shall be regarded to be eligible for action grants.
Nie naruszając przepisów art. 3 i 5, za kwalifikującą się do dotacji na działania uznaje się następującą działalność.

The partners to be eligible for the operations to be financed by the Programme shall be the following bodies.
Beneficjentami kwalifikowalnymi do uczestnictwa w projektach współfinansowanych z Programu będą następujące instytucje.

The partners to be eligible for the projects to be financed by the Programme shall be the following bodies.
Kwalifikujący się partnerzy projektów finansowanych przez program to następujące instytucje.

In order to be eligible, players need to make a minimum deposit of €20
By się zakwalifikować, gracze muszą złożyć depozyt minimum €20,

The same number of points should be gained by January for the player to be eligible for the freeroll event to be held on early weeks of February 2011.
Sama liczba punktów powinno zostać zdobyte w styczniu dla gracza do kwalifikują się do freerollu imprezy, która odbędzie się w pierwszych tygodniach lutego 2011 roku.

quantity required of each cereal in order to be eligible for intervention;
ilości wymaganych od każdego rodzaju zboża, aby kwalifikowało się ono do interwencji;

This problem should be addressed through the definition of clear requirements that financial intermediaries must meet in order to be eligible for multilateral financing.
Problem ten należy rozwiązać poprzez stworzenie definicji jednoznacznych wymogów, jakie będą musieli spełnić pośrednicy finansowi, aby móc uzyskać wielostronne finansowanie.

dependent on weather conditions, such areas should continue to be eligible under certain conditions.
zależały od warunków pogodowych, takie obszary pod pewnymi warunkami powinny nadal kwalifikować się do pomocy.

It regrets that many of these nations would appear to continue to be eligible for inclusion in the list of beneficiaries.
Żałuje, że wiele z tych państw nadal kwalifikowałoby się do włączenia na listę beneficjentów.

This underlines the need for more ports in the same league to be eligible for further development as ports for short sea shipping.
Podkreśla to tylko potrzebę udostępnienia większej liczbie portów tej samej rangi możliwości dalszego rozwoju jako portów żeglugi bliskiego zasięgu.

Make a deposit between October 16 and 31 to be eligible for the November 1 PokerFest Freeroll.
Dokonaj wpłaty między 16 października do 31, aby zakwalifikować się do 01 listopada Freeroll Pokerfest.

During the booking procedure we will advise you if there is any additional requirements you need to achieve to be eligible for the card you want.
W trakcie procedury rezerwacji poinformujemy Cię, jeśli istnieją jakieś dodatkowe wymagania, które trzeba osiągnąć, aby kwalifikować się do karty, którą chcesz.

Players need to rake at least 300 hands during a race in order to be eligible for a prize.
Gracze muszą prowizji co najmniej 300 ręce podczas wyścigu w celu zakwalifikowania się do nagrody.

In order to be eligible, the area shall be located on agricultural land authorised by the Member State for cotton production,
Aby kwalifikować się, powierzchnia musi być powierzchnią gruntów rolnych, zatwierdzoną przez państwo członkowskie do celów produkcji bawełny,