OLLA REHELLINEN in English translation

• be honest
• be straight
• be true
• to be truthful
• be frank
• be up-front
• honesty is
• being honest
• been honest
• to be sincere
• is being honest with us
• be real

Examples of using Olla rehellinen in Finnish and their translations into English

Tarinan opetus lienee, että on aina paras olla rehellinen.
So surely the moral of the story is honesty is always the best policy.

Sitä minäkin. Haluan vain olla rehellinen kanssasi.
That's what I figured. Look, I just wanna be up-front with you.

Jumalaa kohtaan pitää aina olla rehellinen.
you should always be straight with God.

Katsokaa, kuka on päättänyt olla rehellinen.
Look who's decided to be truthful.

Sir Malcolm ei taida olla rehellinen neiti Ivesin suhteen?
I'm not sure Sir Malcolm is being honest with us.- About what?

Sinun täytyy olla rehellinen minulle.
But you gotta be honest with me.

Pohdin vielä eilen, pitäisikö minun olla rehellinen itselleni.
Yesterday, I was still thinking if I should be true to myself.

Okei, kuule. Sinun pitää vain olla rehellinen hänelle, ennen häitä.
You just have to be up-front with her before the wedding. Okay, look.

Uteliaisuutta. Unettomuutta? Paras olla rehellinen.
Honesty is, undoubtedly, the best policy. Insomnia? Curiosity.

niin sinäkin voit olla rehellinen minulle.
maybe you can be straight with me.

Aion olla rehellinen sinulle.
I'm gonna be real with you.

Sinun pitää olla rehellinen Johnnylle.
You have gotta be honest with Johnny.

Sir Malcolm ei taida olla rehellinen neiti Ivesin suhteen.
I'm not sure Sir Malcolm is being honest with us.

Mutta on pakko olla rehellinen.
But, but I have to be honest.

Ei siinä voi olla rehellinen.
You can't really be real like that.

Sinun pitää olla rehellinen minulle.
But you better start being honest with me.

Kyllä, koska hän ei voi olla rehellinen sinun kanssasi.
Yes, because she can't be honest with you.

Olisi pitänyt olla rehellinen siitä.
I should have been honest with Wendy about needing it.

Se on olla rehellinen, Nolan.
That's the thing about being honest, Nolan.

Pitää aina olla rehellinen.
You should always be honest.