ДЕРЕВЕНСКИЕ ЖИТЕЛИ - перевод на Английском

• villagers
• country people

Примеры использования Деревенские жители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отмечен ряд случаев, когда население целых деревень принуждали переходить индонезийскую границу в контрольно-пропускных пунктах, пытаясь создать впечатление, что деревенские жители из Ириан-Джая бегут в соседнюю страну.
There were a number of cases in which whole villages were forced to cross the Indonesian border at gunpoint in an attempt to create the image that the villagers in Irian Jaya were fleeing to the neighbouring country.

Теперь деревенские жители в этой засушливой восточной части Гватемалы могут выращивать рыбу
Now the villagers of this arid eastern part of Guatemala are able to cultivate fish

одет в гражданскую одежду", и которые" выглядели как простые деревенские жители.
that"none were in other than civilian clothes" and"looked like humble village inhabitants.

Эта программа, начавшаяся в сентябре 2004/ 05 учебного года, направлена на то, чтобы деревенские жители, как мужчины, так
This programme, which began in September of the 2004-2005 school year, is aimed at enabling people who live in villages, both men and women,

В ходе нападения было убито 17 деревенских жителей, а 3 человека получили ранения.
Seventeen villagers were killed in the attack and 3 persons were injured.

Они запугивали и обирали деревенских жителей, а затем скрылись, отойдя на иракскую территорию.
They threatened and extorted the villagers and escaped back into Iraqi territory.

От взрыва гранат погибли два деревенских жителя и четверо были ранены.
The explosion killed two villagers and injured four.

Молния превращает деревенских жителей в ведьм.
Lightning will now transform villagers into witches.

Деревенский житель- фермер продает 1 торт за 1 изумруд как сделку четвертого порядка.
Farmer villagers trade 1 cake for 1 emerald as a fourth tier trade.

Костная мука, торговля с деревенскими жителями, кормление детенышей животных,
Bone mealing a crop, trading with villagers, feeding baby animals,

Мы опрашиваем деревенских жителей, фермеров.
We're questioning villagers, farmers.

Добавлены звуки для деревенских жителей.
Added sound effects for villagers.

Офицерами конголезских вооруженных сил, дислоцированными у границы, деревенскими жителями.
Congolese armed forces officers based at the border, villagers, refugees, a former Ugandan armed.

В последовавшем бою погибло несколько деревенских жителей и восемь солдат.
In the ensuing fight several villagers and eight soldiers were killed.

Он сказал, что они были простыми деревенскими жителями.
He said that they were only simple villagers.

Группа встречалась с местными властями и деревенскими жителями.
The Team met with local authorities and villagers.

вызывает возмущение деревенских жителей.
arousing the villagers.

Посмотрите, какой отклик находит это послание у местных фермеров и деревенских жителей.
See how its message resonates with local farmers and villagers.

Я должен поддерживать образ своей власти перед деревенскими жителями. Это моя обязанность.
I must maintain the image of my authority in front of the villagers.

Деревенский житель, а коня от лошади отличить не может!
You're a village native, and you can't tell the difference between a stallion and a horse!