ДЕРЕВЕНСКИМИ - перевод на Английском

• village
• rustic
• rural

Примеры использования Деревенскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

военизированными формированиями косовских албанцев и деревенскими группами защиты.
Kosovo Albanian paramilitary units and village defence groups.

иногда деревенскими блюдами, в основе которых- мясо,
sometimes village-style dishes based on meat,

Кроме того, согласно докладу, в таких случаях нередко поясняется, что при их невыполнении деревенскими руководителями вся ответственность будет лежать на них
Further, the report indicates that it is often specified that if the village head fails to comply,

легла концепция« амбара в современном исполнении», навеянная архитектору традиционными деревенскими постройками острова.
built from Karasalo's vision of a"modern barn", with a typology that naturally connects to the building traditions of the village.

Легг- Бурк увлекается нахлыстом и долгими деревенскими прогулками.
of fly fishing and long walks in the country.

В ходе работы с 10 деревенскими школами была повышена экологическая осведомленность,
Working with 10 village schools, environmental awareness was raised

связанными трудолюбивыми и творческими деревенскими женщинами из высушенных растений,
made by hardworking and creative rural women exclusively from dried plants,

установление связи между деревенскими и городскими районами.
development of entrepreneurship and connections between rural and urban areas.

Мы рекомендуем также обеспечить на местном уровне взаимодействие между деревенскими старостами, родителями,
We also recommend that partnerships be established in local areas among the village leaders, parents,

выходные дни насытиться литовскими национальными блюдами- настоящими деревенскими изысками: холодным борщем, щавелевой
it's so good to fortify oneself with Lithuanian dishes: real countryside treats, such as cold beet soup

Словом, посещение этой канадской провинции предоставит вам возможность насладиться деревенскими пейзажами с видом на море,
In a word, visiting this Canadian province will give you the opportunity to enjoy the countryside scenery with a view of the sea,

реализуемых правительством Индии в сотрудничестве с правительствами штатов и деревенскими организациями.
started by the Government of India in cooperation with State Governments and village-level organizations.

посетил деревни Кезелабад и Шейхабад неподалеку от Мазари-Шарифа, где, по сообщениям, в сентябре 1997 года погибло большое число людей, и встретился с деревенскими старейшинами.
Sheikhabad villages near Mazar-i-Sharif where numerous persons were reported to have been killed in September 1997 and met with the village elders.

Балансируя на грани между современным и вневременным, он создает коллекции, которые выражают уникальное чувство его собственного вкуса, вдохновляемое богатой визуальной образностью окружающей его: деревенскими красотами американского Запада,
Striking a balance between"timeless" and"modern," Ralph Lauren creates collections that express a unique sense of personal style inspired by the rich visual imagery around him: the rustic beauty of the American West,

принимаемые деревенскими советами общин коренных жителей относительно, деревенские советы статья 5 с.">
decisions taken by the Village Councils of indigenous communities concerning, Village Council art. 5 c.">

Часы деревенского трактирщика.
It's the watch of a village tavern keeper.

Просторный деревенский дом, расположенный в сущности Бенше.
Spacious village house located in the entity of Binche.

Деревенский Дом 200m² in a housing estate.
Village House 200m² in a housing estate.

Деревенский Дом 35m² in a marina.
Village House 35m² in a marina.

Деревенские хотят Карсона.
The village wanted Carson.