ДЕРЕВНЯ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• village is
• town is

Примеры использования Деревня является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другими основными сельскохозяйственными культурами в этой деревне являются пшеница, ячмень и кукуруза.
Other main agricultural projects in this village are wheat, barley, and corn.

Обе деревни являются одними из самых популярных летних курортов Ахеи.
Both villages are among the most popular summer destinations of Achaea.

Эти живописные деревни являются хорошим выбором для проведения отпуска.
These picturesque villages are a good choice to spend your holidays.

В этом плане правление вождей в деревне является основой, с опорой на которую осуществляется руководство общиной в целях содействия мобилизации общины
In this case, rule of chiefs in the village is the platform upon which the community leadership is asserted in order to facilitate community mobilisation

Некоторые другие должностные лица отмечали, что уничтожение деревень является обычным последствием конфликта, в котором гражданское население оказалось под перекрестным огнем.
Some other officials noted that the destruction of villages was a normal consequence of the conflict where civilians had been caught in the crossfire.

Доставка товаров в отдаленные лагеря или деревни является в лучшем случае ненадежной и сопряженной с риском.
The supply of goods to remote camps or villages is uncertain and perilous at best.

Разрушение столь большого числа мирных деревень является явным свидетельством нарушения международных стандартов в области прав человека
The destruction of so many civilian villages is clearly a violation of international human rights law and international humanitarian law

В XIX веке деревня являлась административным центром Вершининской волости в составе Пудожского уезда Олонецкой губернии.
In the 19th century, the city was given the status of an administrative center of an uyezd within the Tbilisi Gubernyia.

Выдающимся обликом деревни является Афанасий Париос( 1722- 1813),
A noted inhabitant of the village was Athanasios Parios(1722- 1813),

Одной из самых сильных сторон деревни является архитектура: красивые здания
Architecture is the village's strong point:

Возвращение внутренне перемещенных лиц и беженцев в свои деревни является еще одним признаком улучшения ситуации.
The return of internally displaced persons and refugees to their villages is another sign of improvement.

Гуп- Выборное лицо в деревнях, являющееся одновременно председателем комитета развития административной единицы и деревенским старостой.
Gup- Elected member of village who serves as both Chairman, Block Development Committee and village elder.

сланцевые деревни являются одной из тайн, которые мы охраняем с наибольшей бережностью,
the schist villages are one of our best kept secrets,

Жители деревни являются сирийскими арабскими гражданами,
The inhabitants of the village are Syrian Arab citizens,

Другие деревни являются еще в большей степени изолированными,
Other villages are even more isolated,

Достопримечательностями деревни являются долина водопадов, гора Peri cihan ölen,
Some Sights of the village are Al deresi şırşırası(AL Valley Falls),

Множество старых деревень являются хранилищем жизни страны, которая до сих пор хранит свои традиции благодаря фолклору и ремеслам.
The countless old villages are the repositories of a country life that still keeps its traditions alive thanks to local folklore and handicraft.

нищета и безработица в деревнях являются главными причинами растущей миграции работников в городские районы
poverty and unemployment at villages are the main causes of the increasing migrant workers into urban areas

массовое перемещение населения и разрушение деревень являются неоспоримыми фактами.
the massive displacement and the destruction of villages are facts beyond dispute.

широкомасштабные разрушения деревень являются еще одним неопровержимым фактом.
crisis in the region, the widespread destruction of villages constitutes another irrefutable fact.