ДЕРЕТЕСЬ - перевод на Английском

• fight
• fighting

Примеры использования Деретесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаете, а для старика Вы неплохо деретесь.
You know, for an old man, you ain't bad in a fight.

Девочки! Деретесь?
Girls, are you fighting?

Зная, что вы деретесь из-за ребенка.
Knowing that you're fighting over this baby.

Вы становитесь на линию и деретесь со мной.
You put your feet on the scratch and you fight me.

Вы щипаетесь, вы деретесь, вы.
You pinch, you punch, you.

Если вы говорите, что вы русский, но деретесь, как американец, то это может вас раскрыть,
If you say you're russian but fight like an american, Consider your cover blown,

стал режим Tag Challenge 16, в котором вы составляете бойцов в пары и деретесь с ними.
was Tag Challenge 16, in which you pair up and fight opponents.

вы в китайском шмотье хорошо деретесь?
how well can you ladies fight?

Вы не просто деретесь в лучших традициях файтингов, но и одеваете своего персонажа,
You're fighting not only in the best traditions of fighting games,

Я пытаюсь сказать, что вы деретесь из-за того, чего вы хотите, но никто, ни один не спросил, чего хочу я.
My… my point is all of you are fighting over what you want, but nobody, nobody is asking me what I want.

Вы деретесь за право жениться на Макензи Филлипс
You're wrestling for the right to marry mackenzie phillips

Он дрался с кем-нибудь в последнее время?
He fight with anyone recently?

Повернись и дерись со мной!
Turn around and fight me!

Дюки дерется как баба.
Dukie fight like a bitch.

Из-за меня дрались двое мужчин.
I'vead two men fight over me before.

Дерись с ним!
Fight him!

Дерись со мной!
Fight me!

Я дерусь без всякой пощады.
I fight without mercy.

Не дерись с мексиканцами, пьер.
Never fight a Mexican, Pierre.

Возможно, мыбы сновалгали, дрались и причиняли боль друг другу.
We will probably lie, fight, and hurt each other.