Примеры использования Десятая чрезвычайная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Когда десятая чрезвычайная специальная сессия возобновлялась последний раз,
At представленном Генеральной Ассамблее во исполнение просьбы, с которой обратилась десятая чрезвычайная сессия в своей резолюции ES- 10/ 13,
In his report to совсем недавно продемонстрировала десятая чрезвычайная специальная сессия Генеральной Ассамблеи
as most recently demonstrated at the tenth emergency special session of Десятой чрезвычайной.
Председатель Генеральной Ассамблеи объявил десятую чрезвычайную специальную сессию открытой.
The President of the General Assembly declared open the tenth emergency special session of the General Assembly.Полномочия представителей на десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
Credentials of representatives to the tenth emergency special session of the General Assembly.Возобновление работы десятой чрезвычайной специальной сессии.
Resumption of the tenth emergency special session.Ссылаясь также на резолюции десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
Recalling also the resolutions of the tenth emergency special session of the General Assembly.На этом Генеральная Ассамблея временно закрыла свою десятую чрезвычайную специальную сессию.
The General Assembly thus temporarily adjourned its tenth emergency special session.Он связал это с решением Ассамблеи возобновить десятую чрезвычайную специальную сессию.
He linked that with the Assembly's decision to resume the tenth emergency special session.Мы не обращались с просьбой о возобновлении десятой чрезвычайной специальной сессии.
We did not request this resumption of the tenth emergency special session.Ссылаясь на предыдущие резолюции, принятые на ее десятой чрезвычайной специальной сессии.
Recalling the previous resolutions adopted at its tenth emergency special session.Полномочия представителей на десятой чрезвычайной специальной.
Credentials of representatives to the tenth emergency.Председатель( говорит по-английски): Я объявляю десятую чрезвычайную специальную сессию Генеральной Ассамблеи открытой.
The President: I declare open the tenth emergency special session of the General Assembly.На этом Генеральная Ассамблея временно прервала работу своей десятой чрезвычайной специальной сессии.
The General Assembly thus temporarily adjourned its tenth emergency special session.Председатель Генеральной Ассамблеи объявил десятую чрезвычайную специальную сессию Генеральной Ассамблеи возобновленной в соответствии с резолюцией Ассамблеи ES- 10/ 11 от 5 августа 2003 года.
The President of the General Assembly declared resumed the tenth emergency special session of the General Assembly pursuant to Assembly resolution ES-10/11 of 5 August 2003.Я объявляю десятую чрезвычайную специальную сессию Генеральной Ассамблеи возобновленной во исполнение резолюции ES- 10/ 4 Генеральной Ассамблеи от 13 ноября 1997 года,
I declare the tenth emergency special session of the General Assembly resumed pursuant to General Assembly resolution ES-10/4 of 13 November 1997,Председатель Генеральной Ассамблеи объявил возобновленной десятую чрезвычайную специальную сессию Ассамблеи в соответствии с резолюцией ES- 10/ 3 Генеральной Ассамблеи от 15 июля 1997 года.
The President of the General Assembly declared resumed the tenth emergency special session of the Assembly pursuant to Assembly resolution ES-10/3 of 15 July 1997.В ответ на это Генеральная Ассамблея вновь созвала десятую чрезвычайную специальную сессию 5 февраля 1999 года
The General Assembly responded by reconvening the tenth emergency special session on 5 February 1999Полномочия представителей на десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи:
Credentials of representatives to the tenth emergency special session of the General Assembly:
