ДЕТАЛИЗАЦИЕЙ - перевод на Английском

• detail
• detalization
• details
• detailed
• detailing

Примеры использования Детализацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, предлагается способ, позволяющий построить модель вариантов использования с детализацией уровня вплоть до functional requirements.
Moreover, new method allowing development of a model of use cases with level detalization to functional requirements is proposed.

В связи с большим объемом и детализацией информации, полученной от Орхусской конвенции,
Due to the length and detailed nature of the information provided by the Aarhus Convention,

с высоким разрешением и высокопроизводительного компьютера позволило получить текстуры с детализацией, превышающей имевшуюся для полученных ранее фотографий отдельных изображений.
a high-performance computer allowed to obtain large size photogrammetric textures with details exceeding than at the photographs of paintings acquired earlier.

Обратите внимание, что эта функция не может увеличить разрешение изображений, отсканированных со слишком низкой детализацией.
Note that this option doesn't increase the resolution of images scanned with too little detail.

Геометрические элементы кровати, с детализацией углов и ножек, прекрасно сочетаются с
The bed surround's geometric shapes, with mitred detailing on the corners and square legs,

В результате производители получают объективную оценку потенциала поля с детализацией по гектарах и рекомендации относительно форм и сроков внесения удобрений.
As a result, producers receive the detailed objective assessment of the fields potential and recommendations as for fertilizers form and timing.

Оценки влияния стратегии выборки на качество данных для распространения касаются некоторых гиперкубов с различной детализацией информации и относятся к уровню 2 КТЕС.
Evaluations about the impact of sampling strategy on the quality of the dissemination data have concerned some hypercubes with different information details and referred to NUTS level 2.

Предоставляет краткое описание того, что представляет из себя показатель, с достаточной детализацией, позволяющей понять показатель.
Provides a brief explanation of what the indicator is, with enough detail to give a general understanding of the indicator.

не обладающие высокой детализацией и не разбитые на элементы.
without high detailing and not separated into the elements.

работающих с высокой детализацией, с пейзажами, гармоничными цветами.
working with highly detailed, with scenery, harmonious colors.

Все это с" новым"( ebay) моим объективом Olympus LUCPlanFl 20x/. 45 с регулируемой коррекцией толщины покровного стекла позволило сфотографировать фарш AMOLED экрана с бОльшей детализацией см.
With my"new"(ebay again) microscope lens LUCPlanFl 20x/0.45 with cover glass thickness correction I managed to make photo of AMOLED internals with more details for comparison see earlier photos.

Кроме того, совмещение большего охвата Eva с большей детализацией Space Spider является идеальным решением для специалистов Центра.
Plus combining the larger scans of Eva with Space Spider's finer detail is a perfect solution for the Centre's specialists.

По их мнению, проект оценочной ведомости отличается полнотой и детализацией всех аспектов водоснабжения и санитарии.
They considered the draft score-card to be complete and detailed on all aspects related to water and sanitation.

Наши смесители для раковин сочетают в себе стильный архитектурный дизайн кузова с безупречными линиями дизайна и тонкой детализацией.
Our basin faucets combine stylish, architectural body work with immaculate design lines and fine detailing.

профессионально прорисованной графики с высокой детализацией и использованием анимации.
professionally-drawn graphics with high detail and animation.

высокой детализацией и плавными цветопереходами.
dense colour, and fine details.

оперативной деятельности, а не детализацией механизмов финансирования;
rather than on detailed funding development;

DVD в разрешении Full HD с естественным изображением и четкой детализацией.
DVD in Full HD with natural colour and sharp detail.

сопровождаться достаточной детализацией с целью облегчения процесса принятия решений.
be fully justified and accompanied by sufficient details to facilitate decision-making.

Фигурки amiibo из этой коллекции крупнее и обладают большей детализацией, особенно amiibo Страж с дополнительными подвижными частями.
The amiibo in this series are larger and more detailed, particularly the Guardian amiibo with its extra articulation.