Примеры использования Детализацию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Детализацию следует давать как разбиение кодов СГФ на подэлементы, а не как новые отдельные коды.
Для того чтобы включить детализацию данных, следует вызвать редактор диаграммы:
To enable data drill-down, call the chart editor, go to the Interaction tabКомплексные системы видеонаблюдения Avigilon обеспечивают непревзойденную детализацию изображений и обладают средствами интеллектуального управления пропускной способностью и хранилищами данных.
Avigilon's end-to-end surveillance solutions provide unmatched image detail, all while intelligently managing bandwidth and storage.Игра Real Racing 3 на движке Mint 3 обеспечивает детализацию повреждений автомобилей, рабочую функцию зеркал заднего вида
The game Real Racing 3 on the engine Mint 3 provides details of damage to the vehicle, the function of working mirrorsИгровой режим обеспечивает улучшенную видимость и детализацию благодаря осветлению темных сцен без дополнительного экспонирования ярких участков.
Game Mode provides enhanced visibility and detail by highlighting dark scenes without over-exposing the bright areas.можно использовать детализацию данных в диаграммах.
you can use the drill-down of the data in charts.Все полные размеры с допусками, включая детализацию отверстий и очертаний концевых закрывающих устройств с указанием минимальной толщины;
All dimensions complete with tolerances, including details of end closure shapes with minimum thicknesses and of openings;Для того чтобы получить детализацию звонков Вы должны обратиться в центральный офис Ucell своего региона.
In order to get detail of calls You must direct to your regional central office of Ucell.получить детализацию звонков, настроить запись разговоров, управлять списками, настроить переадресацию и др.
Все полные размеры емкости высокого давления с допусками, включая детализацию отверстий и очертаний концевых закрывающих устройств с указанием минимальной толщины;
All pressure vessel dimensions complete with tolerances, including details of end closure shapes with minimum thicknesses and of openings;Представьте четкую детализацию в сочетании с высокой яркостью,
Imagine crisp detail paired with high brightness,Игра Real Racing 3 на движке Mint 3 обеспечивает детализацию повреждений автомобилей, рабочую функцию зеркал заднего вида
The game Real Racing 3 on the engine Mint 3 provides detailed damage to cars, the working function of rear-view mirrorsКстати, Конвенция предоставляет каждой договорной стороне право проводить детализацию товаров на национальном уровне девятый
Incidentally, the Convention gives a contractual right to each party to make detailing of the goods at the national level ninthЗрелостная модель СМИБ определяет детализацию разрабатываемой документации
ISMS mature model defines details of documentation under developmentПосле чего ее дорабатывают вручную, чтобы придать окончательный вид и улучшить детализацию в объеме.
After that, modify it by hand to give a final shape and improve the detail in the volume.увеличивает контрастность изображения и детализацию предметов.
which increases the contrast of the image and the detailing of objects.которое обеспечивает высокую детализацию объектов и деталей.
which provides a highly detailed objects and Вы можете получить детализацию счета за интересующий вас период одним из следующих способов.
You can get details of account for your interested period by one of the following ways.собрать" детализацию звонков.
to collect"call detail record.Они будут храниться в ряде библиотек( открытом репозитории), предполагающем детализацию базовых информационных структур и компонентов.
This content would be retained in a series of libraries(open repository) detailing the base information structures and components.
